Translation of the song lyrics La Vision De Vuestras Almas (En Directo) - Héroes del Silencio

La Vision De Vuestras Almas (En Directo) (original)

y me pierdo entre dos signos
y las mentiras de los libros
¡qué mentirosos que son!
que cada amanecer proponen
cavar muertos, sembrar ruidos
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
aunque la historia no fuera cierta
-que no lo es-
mi ignorancia me condena
a robar …
… el tiempo a los de atrás.
atreverse no merece la pena
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
¡la visión !!!
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
no entiendo más que signos
de la locura del testigo.
¡qué loco está!
que cada atardecer quisiera
sembrar muertos, cavar ruidos
¡despiertos!
y no puedo recordar
la visión de vuestras almas
al pecar,
la visión de vuestras almas
al pecar.
¡la visión!
¡la visión!

La Vision De Vuestras Almas (En Directo) (translation)

and I get lost between two signs
and the lies of the books
what liars they are!
that each dawn propose
dig dead, sow noise
and i can't remember
the vision of your souls
when sinning,
the vision of your souls
when sinning
even if the story wasn't true
-which is not-
my ignorance condemns me
to steal …
… time to those behind.
daring is not worth it
and i can't remember
the vision of your souls
when sinning,
the vision of your souls
when sinning
the vision !!!
and i can't remember
the vision of your souls
when sinning,
the vision of your souls
when sinning
I only understand signs
of the madness of the witness.
How crazy is he!
that every sunset I would like
sow dead, dig noises
awake!
and i can't remember
the vision of your souls
when sinning,
the vision of your souls
when sinning
the vision!
the vision!