| El Cuadro II (original) | El Cuadro II (translation) |
|---|---|
| Mis ojos van al cuadro | My eyes go to the painting |
| Algo se ha iluminado | something has lit up |
| Y en su interior las figuras danzan | And inside it the figures dance |
| Me miran fijamente y se agrandan | They stare at me and get bigger |
| Mi cuerpo pesa menos | my body weighs less |
| Siento que me elevo | I feel myself rise |
| Las pistolas de Warhol | Warhol's pistols |
| Sin munición | Without ammunition |
| Se nubla en mi cerebro la situación | The situation is clouded in my brain |
| Rodeado por miradas | surrounded by stares |
| Algo difuminadas | somewhat blurred |
| Y admito los colores de su interior | And I admit the colors of your interior |
| Sufre mi figura una transformación | My figure undergoes a transformation |
| Y aquellos ojos blancos | And those white eyes |
| Formándose a su lado | Training by your side |
| Me obligan a sentirme así | They make me feel this way |
| Están tras de ti… | They are after you... |
| …están tras de ti | …they are after you |
