Lyrics of El Cuadro - Héroes del Silencio

El Cuadro (original)

Mis ojos van al cuadro
algo se ha iluminado
y en su
interior las figuras danzan
me miran fjamente y se
agrandan.
Mi cuerpo pesa menos
siento que me
elevo.
Las pistolas de warhol
sin municin
se
nubla en mi cerebro la situacin.
Rodeado por
miradas
algo difuminadas
y admito los colores de su
interior
sufre mi figura una transformacin.
aquellos ojos blancos
formndose a su lado
me obligan
a sentirme as
estn tras de ti …
… estn tras de
ti.

(translation)

My eyes go to the painting
something has lit up
and in his
inside the figures dance
they stare at me and
they enlarge
my body weighs less
I feel that I
I raise
Warhol's pistols
out of ammo
I know
clouds the situation in my brain.
Surrounded by
looks
somewhat blurred
and I admit the colors of your
inside
My figure undergoes a transformation.
those white eyes
forming by his side
they force me
to feel like this
they are after you…
… are after
you.