Song information On this page you can find the lyrics of the song El Cuadro, artist - Héroes del Silencio. Album song Rarezas, in the genre Хард-рокDate of issue: 02.03.2003
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
El Cuadro(original) |
| Mis ojos van al cuadro |
| algo se ha iluminado |
| y en su |
| interior las figuras danzan |
| me miran fjamente y se |
| agrandan. |
| Mi cuerpo pesa menos |
| siento que me |
| elevo. |
| Las pistolas de warhol |
| sin municin |
| se |
| nubla en mi cerebro la situacin. |
| Rodeado por |
| miradas |
| algo difuminadas |
| y admito los colores de su |
| interior |
| sufre mi figura una transformacin. |
| aquellos ojos blancos |
| formndose a su lado |
| me obligan |
| a sentirme as |
| estn tras de ti … |
| … estn tras de |
| ti. |
| (translation) |
| My eyes go to the painting |
| something has lit up |
| and in his |
| inside the figures dance |
| they stare at me and |
| they enlarge |
| my body weighs less |
| I feel that I |
| I raise |
| Warhol's pistols |
| out of ammo |
| I know |
| clouds the situation in my brain. |
| Surrounded by |
| looks |
| somewhat blurred |
| and I admit the colors of your |
| inside |
| My figure undergoes a transformation. |
| those white eyes |
| forming by his side |
| they force me |
| to feel like this |
| they are after you… |
| … are after |
| you. |