Translation of the song lyrics El Camino Del Exceso - Héroes del Silencio, Phil Manzanera

El Camino Del Exceso (original)

un huracn de palabras en la ronda a tabernas,
orfen cotidiano, entname tu plan.
salpica la sangre,
de espuela enloquece.
si no hay paraso,
dnde revientas?
es cierto:
camino de exceso,
fuente de saber
un plato de desprecio
ahoga el veneno
mientras dure el dinero
y dure el empeo
ladrillo a ladrillo
quedan aos despus
si ests dispuesto a afrontar la escena
no es de William Blake
ests dispuesto a devorar
estrellas que sacien tu sed?
escucha:
apenas afino melodas de perdedor.
los cielos han gastado mi ltimo suspiro
quedaron atrs todos los enemigos
y an me queda la duda
de un futuro mejor
si ests dispuesto a afrontar la escena,
no es de William Blake.
ests dispuesto a devorar
estrellas que sacien tu sed?
el camino del exceso…
el camino del exceso…
el camino del exceso…
di!: el camino del exceso…
quemamos con malas artes
el espritu del vino
y no va a regresar, no,
no va a regresar.
el camino del exceso…
el camino del exceso…
el camino del exceso…
di!: el camino del exceso…
quemamos con malas artes
el espritu del vino
y no va a regresar, no,
no va a regresar.
y quemamos con malas artes
el espritu del vino
y no va a regresar, no,
no va a regresar.

(translation)

a hurricane of words on the round to taverns,
Orfen daily, tell me your plan.
splash blood,
of spur goes crazy.
if there is no paradise,
where do you pop?
it's true:
excess Road,
source of knowledge
a dish of contempt
drown the poison
while the money lasts
and the effort lasts
brick to brick
there are years later
if you're willing to face the scene
it's not william blake
are you willing to devour
stars that quench your thirst?
listens:
I barely tune loser melodies.
the heavens have spent my last breath
all enemies were left behind
and I still have the doubt
of a better future
if you're willing to face the scene,
it is not William Blake.
are you willing to devour
stars that quench your thirst?
the path of excess…
the path of excess…
the path of excess…
say!: the path of excess…
we burn with bad arts
the spirit of wine
and it's not going to come back, no,
it's not coming back.
the path of excess…
the path of excess…
the path of excess…
say!: the path of excess…
we burn with bad arts
the spirit of wine
and it's not going to come back, no,
it's not coming back.
and we burn with bad arts
the spirit of wine
and it's not going to come back, no,
it's not coming back.