| Laniakea Dances (Soleils Couchants) (original) | Laniakea Dances (Soleils Couchants) (translation) |
|---|---|
| Une aube affaiblie | A fading dawn |
| Verse par les champs | pours through the fields |
| La mélancolie | Melancholy |
| Des soleils couchants | setting suns |
| La mélancolie | Melancholy |
| Berce de doux chants | Cradles sweet songs |
| Mon coeur qui s’oublie | My forgotten heart |
| Aux soleils couchants | In the setting suns |
| Et d'étranges rêves | And strange dreams |
| Comme des soleils | like suns |
| Couchants, sur les grèves | Sunsets, on the shores |
| Fantômes vermeils | Ruddy Ghosts |
| Défilent sans trêves | Parade without respite |
| Défilent, pareils | Parade, the same |
| À de grands soleils | To great suns |
| Couchants sur les grèves | Sunsets on the shores |
| Into oblivion | Into oblivion |
| Embrace the setting sun | Embrace the setting sun |
| Stars fall from the heavens | Stars fall from the heavens |
| Laniakea dances | Laniakea dances |
| In bright white shoes | In bright white shoes |
| Entangling me | Entangling me |
| Pulling me apart | Pulling me apart |
