
Date of issue: 08.11.2018
Song language: Deutsch
Wunder(original) |
Ich kam als Selbstbetrug hier auf diese Welt |
Bin gestartet mit dem Rücken zur Wand |
Bin mir selbst nicht geheuer, habe vor mir Angst |
Brauche kein Mitleid, ich lebe an mir vorbei |
Ohne Sinn und Verstand |
Du hast eine wunderschöne Höhe in deinem Blick |
Ich bin neidisch auf alles, was dich angeht |
Zwischen dir und meinem Glück liegt ein wundersamer Steg |
Weil du in mir was liest |
Was außer dir sonst keiner sieht |
Es ist ein Wunder |
Dass mir dein Puls schlägt |
Mich deine Seele, mich deine Wärme, mich deine Geduld trägt |
Es wird zur Wüste |
Wenn du mich fallen lässt |
Und du mich brichst, nicht mehr mit mir sprichst |
Bevor ich dich kannte, gab es mich noch nicht |
Was mich betrifft |
Ich war verdorrt, bei mir wuchs kein Gras |
In meinem Hafen lag kein Boot |
Ich war verwohnt und draußen stockte der Verkehr |
Der Strom abgestellt zu der Außenwelt |
Es ist ein Wunder |
Dass mir dein Puls schlägt |
Mich deine Seele, mich deine Wärme, deine Geduld trägt |
Es wird zur Wüste |
Wenn du mich fallen lässt |
Du mit mir brichst, nicht mehr mit mir sprichst |
Bevor ich dich kannte, gab es mich noch nicht |
Jetzt läufst du Marathon durch jeden meiner Träume |
Und kein Manöver wendet meinen Blick von dir |
In meinen Hirnen toben heißkalt die Stürme und der Drang |
Es röhren Maschinen, Turbinen |
Daueralarm in deiner, meiner Umlaufbahn |
Es ist ein Wunder |
Dass mir dein Puls schlägt |
Mich deine Seele, mich deine Wärme, deine Geduld trägt |
Es wird zur Wüste |
Wenn du mich fallen lässt |
Du mit mir brichst, nicht mehr mit mir sprichst |
Bevor ich dich kannte, gab es mich noch nicht |
(translation) |
I came into this world as a self-deception |
I started with my back to the wall |
I'm not scared myself, I'm afraid of myself |
Don't need pity, I'm living past me |
Without rhyme or reason |
You have beautiful height in your gaze |
I'm jealous of everything that concerns you |
Between you and my happiness lies a wondrous bridge |
Because you read something in me |
What nobody else sees except you |
It's a miracle |
That your pulse is beating on me |
Your soul carries me, your warmth carries me, your patience carries me |
It turns into a desert |
If you let me fall |
And you break me, don't speak to me anymore |
Before I knew you, I didn't exist |
As for me |
I was withered, no grass grew on me |
There was no boat in my port |
I was worn out and outside the traffic was stuck |
The power shut off to the outside world |
It's a miracle |
That your pulse is beating on me |
Your soul carries me, your warmth, your patience |
It turns into a desert |
If you let me fall |
You break up with me, stop talking to me |
Before I knew you, I didn't exist |
Now you run a marathon through each of my dreams |
And no maneuver takes my eyes off you |
The storms and the urge are raging hot and cold in my brain |
Machines, turbines roar |
Permanent alarm in your, my orbit |
It's a miracle |
That your pulse is beating on me |
Your soul carries me, your warmth, your patience |
It turns into a desert |
If you let me fall |
You break up with me, stop talking to me |
Before I knew you, I didn't exist |
Name | Year |
---|---|
Celebrate The Day (Feat. Amadou & Mariam) ft. Amadou & Mariam | 2007 |
Mes Emmerdes ft. Herbert Grönemeyer | 2007 |
Als Es Mir Beschissen Ging ft. Herbert Grönemeyer | 2007 |
Männer | 2016 |
Main Title | 2009 |
Der Weg | 2016 |
Zeit, dass sich was dreht ft. Amadou, Mariam | 2016 |
The Tunnel | 2009 |
Was Soll Das | 2016 |
Komet | 2016 |
Mit Gott | 1988 |
Keine Heimat | 1988 |
Fragwürdig | 1988 |
Bist du taub | 1988 |
Fisch Im Netz | 2016 |
Die Härte | 2016 |
Schiffsverkehr | 2011 |
Ich geb' nichts mehr | 1993 |
Grönland | 1993 |
Die Welle | 1993 |