Song information On this page you can read the lyrics of the song Deine Zeit , by - Herbert Grönemeyer. Release date: 17.03.2011
Song language: German
Deine Zeit(original) |
| Spricht Du vom selben Glück |
| Du sehnst Dich weit zurück |
| Und Du schaust mich an |
| Deine Güte |
| Deine Stille Herzlichkeit |
| Du kämpfst mit Deiner Zeit |
| Du lächelst Schicksal an |
| Lehnst Dich sehr nah heran |
| OHne Not und Wehr |
| Dein Zauber wirkt, nimmt alte Schatten fort |
| Und Du behältst Dein Wort |
| Bevor das Morgenlicht |
| Dich entführt, dieser Augenblick bricht |
| Unterschreib mit weisser Tinte |
| Lass Kleingedrucktes übersehn |
| Du darfst nicht gehn |
| Du sprichst, wenn Du nichts sagst |
| Wenn Du Dich vertagst |
| Und Dein Weg scheint weit |
| Läufst schweigend in |
| Vergangenheiten weg |
| Nach Deinem Sinn und Zweck |
| Du zinkst, was war, in kunstvoller Manier |
| Deine Gegner sind verweht und zerstreut |
| Sorgsam begibst Du Dich auf Deine Seelenpirsch |
| Hier zählt Deine Wirklichkeit |
| Du sprichst vom selben Glück |
| Sehnst Dich nach mehr zurück |
| Und Du schaust mich an |
| Ich schliess die Augen, um mit Dir zu sehen |
| Um Dich zu denken, zu verstehen |
| Bevor das Morgenlicht |
| Dich entführt, dieser Augenblick bricht |
| Lass uns Deinen Tanz tanzen |
| Lass uns Deinen Pfad gehen |
| Zu zweit und versöhnt |
| Unterschreib mit weisser Tinte |
| FÜr den Hauch von Ewigkeit |
| Für Deine Ewigkeit |
| (translation) |
| Are you talking about the same luck |
| You look far back |
| And you look at me |
| your goodness |
| Your quiet kindness |
| You fight with your time |
| You smile at fate |
| You lean very close |
| Without need and defense |
| Your spell works, taking away old shadows |
| And you keep your word |
| Before the morning light |
| Kidnapped you, this moment breaks |
| Sign in white ink |
| Don't overlook the fine print |
| You mustn't go |
| You speak when you say nothing |
| When you adjourn |
| And your way seems long |
| Walk in silently |
| pasts gone |
| According to your meaning and purpose |
| You zinc what was, in an artful manner |
| Your opponents are blown and scattered |
| You carefully embark on your soul stalk |
| Your reality counts here |
| You speak of the same happiness |
| Longing for more back |
| And you look at me |
| I close my eyes to see with you |
| To think you, to understand you |
| Before the morning light |
| Kidnapped you, this moment breaks |
| Let's dance your dance |
| Let's go your path |
| As a couple and reconciled |
| Sign in white ink |
| For the touch of eternity |
| For your eternity |