Translation of the song lyrics Shut Up And Listen (Calla y Escucha) - Henry Santos

Shut Up And Listen (Calla y Escucha) (original)

Es siempre un comentario inocente el que se
Malinterpreta sin necesidad
Y siempre el resultado es un pleito, terminar enojados
Sin querernos hablar
Ahí es que recuerdo el consejo que mi abuelito sabio
Una vez me advirtió
Shhhh!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y un pleito sin razón arruina el corazón
Y en caso de rutina, arruina la ilusión
No fighting, no fighting
Sin pelea!
Siempre que haya la oportunidad, respira profundo y
Recuerda éste decir
Que el tiempo siempre resuelve todo
Y si estuviste correcto te hará relucir
Gritando no se resuelve nada, y es mejor esperar a que
Se calmen los dos
Así es que calla y escucha aunque no tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo…
It’s best to just shut up and listen
Yeah!
Henry!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
Sentido, oh no
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Tu peor enemigo uh oh!
Calla y escucha aunque no tenga sentido
No tenga sentido
Cuando el orgullo sea el peor enemigo
Y el peor enemigo
Calla
Porque al momento de querer explicarte siempre vas a Perder
Calla
Y es que la gente que se vive gritando no se puede Entender
Calla
Es mejor que te calmes elude agitarte sin necesidad
Sin necesidad
Y en vez de la guerra que se haga el amor y que llegue La paz
Y que reine la paz
En pleito barato hasta el más fuerte lazo se puede Romper
Se puede romper
Se pierde lo lindo que brinda el amor, el cariño y placer
Just make sweet love

Shut Up And Listen (Calla y Escucha) (translation)

It is always an innocent comment that is
Misunderstand unnecessarily
And the result is always a lawsuit, ending up angry
without wanting to talk
That's when I remember the advice that my wise grandfather
once warned me
Shhh!
Shut up and listen even if it doesn't make sense
When pride is the worst enemy
And a lawsuit without reason ruins the heart
And in case of routine, it ruins the illusion
Not fighting, not fighting
No fight!
Whenever there is an opportunity, take a deep breath and
remember this saying
That time always solves everything
And if you were right it will make you shine
Yelling doesn't solve anything, and it's better to wait until
both calm down
So shut up and listen even if it doesn't make sense
When pride is the worst enemy...
It's best to just shut up and listen
yeah!
Henry!
Shut up and listen even if it doesn't make sense
sense, oh no
When pride is the worst enemy
Your worst enemy uh oh!
Shut up and listen even if it doesn't make sense
don't make sense
When pride is the worst enemy
and the worst enemy
Shut up
Because when you want to explain yourself you will always lose
Shut up
And it is that the people who live shouting cannot be understood
Shut up
It is better that you calm down avoid getting agitated unnecessarily
No need
And instead of war let love be made and let peace arrive
And may peace reign
In cheap lawsuit even the strongest bond can be broken
It can be broken
You lose the beauty that love, affection and pleasure provide
Just make sweet love