Translation of the song lyrics Quédate - Henry Santos

Quédate (original)

Letra de «Quédate» por Henry SantosComo una gota de agua en el desierto
Como un reloj cuando no existe el tiempo
Y las metas de nosotros se pierden en el intento…
Como un sueño sin un pensamiento
Una lágrima sin sentimiento
Como un cuento de hadas sin duendes, sin magia, y deseos…
Quédate… porque sin ti hasta la verdad no es cierta
Porque sin ti la realidad es mentira y mi alma no camina,
Stay with me
Quédate… sin ti esta canción es un silencio
Sin ti la melodía es nula y mi alma se desnuda
Stay with me
Quédate… seamos prueba de un amor eterno
Que no haya cuerdo que destruya esta inmensa locura, stay with me.
Quédate conmigo, en mis noches… eeeeehhhh!
Y nuestra historia sería una foto
De memorias y recuerdos rotos
Mi alma triste se perdería dejando mi cuerpo.
Dime que hago al fin para que te quedes?
Y no le des la espalda a nuestro futuro
Las peores decisiones se toman cuando
Nace el disgusto…
Ay!
Quédate… porque sin ti hasta la verdad no es cierta
Porque sin ti la realidad es mentira y mi alma no camina,
Stay with me
Quédate… sin ti esta canción es un silencio
Sin ti la melodía es nula y mi alma se desnuda
Stay with me
Quédate… seamos prueba de un amor eterno
Que no haya cuerdo que destruya esta inmensa locura, stay with me.
Quédate conmigo en mis noches…
Quédate, te lo pido yo… Henry
Quédate… porque sin ti hasta la verdad no es cierto
Porque sin ti la realidad es mentira y mi alma no camina,
Stay with me
Quédate… sin ti esta canción es un silencio
Sin ti la melodía es nula y mi alma se desnuda
Stay with me
Quédate… seamos prueba de un amor eterno
Que no haya cuerdo que destruya esta inmensa locura, stay with me.
Quédate conmigo, en mis noches…

Quédate (translation)

"Stay" lyrics by Henry SantosLike a drop of water in the desert
Like a clock when there is no time
And our goals are lost in the attempt...
Like a dream without a thought
A tear without feeling
Like a fairy tale without elves, without magic, and wishes…
Stay… because without you even the truth is not true
Because without you reality is a lie and my soul does not walk,
stay with me
Stay… without you this song is a silence
Without you the melody is null and my soul is undressed
stay with me
Stay… let us be proof of an eternal love
That there is no sane that destroys this immense madness, stay with me.
Stay with me, in my nights… eeeeehhhh!
And our story would be a photo
Of memories and broken memories
My sad soul would be lost leaving my body.
Tell me what do I finally do to make you stay?
And don't turn your back on our future
The worst decisions are made when
Disgust is born...
Oh!
Stay… because without you even the truth is not true
Because without you reality is a lie and my soul does not walk,
stay with me
Stay… without you this song is a silence
Without you the melody is null and my soul is undressed
stay with me
Stay… let us be proof of an eternal love
That there is no sane that destroys this immense madness, stay with me.
Stay with me in my nights...
Stay, I ask you… Henry
Stay… because without you even the truth is not true
Because without you reality is a lie and my soul does not walk,
stay with me
Stay… without you this song is a silence
Without you the melody is null and my soul is undressed
stay with me
Stay… let us be proof of an eternal love
That there is no sane that destroys this immense madness, stay with me.
Stay with me, in my nights...