Song information On this page you can read the lyrics of the song Zorro Est Arrivé , by - Henri Salvador. Song from the album Le Meilleur, in the genre ДжазRelease date: 07.02.2019
Record label: Universal Digital Enterprises
Song language: French
Zorro Est Arrivé(original) |
| Dans mon fauteuil, je regardais |
| Le film à la télé |
| Un type nommé Jojo le Bouffi |
| Poursuivait la pauvre Suzy |
| Il la coinça près d’la scierie |
| Et très méchamment lui dit: |
| «Si tu m’donnes pas ton ranch, en moins d’deux |
| Je vais t’couper en deux» |
| Puis il l’empoigna |
| — Et alors? |
| Ben, il la ficela |
| — Et alors? |
| Il la mit sous la scie |
| — Et alors? |
| Et alors? |
| Eh, eh, Zorro est arrivé |
| Sans s' presser |
| Le grand Zorro, le beau Zorro |
| Avec son cheval et son grand chapeau |
| Mais bientôt j’ai pris la deuxième chaîne |
| Car un vieux schnock parlait |
| Charmante soirée, sur la deuxième chaîne |
| Ils passaient le même navet |
| Près d’une cabane Jo le Bouffi |
| Coinçait la pauvre Suzy |
| Et il lui disait: |
| «Donne-moi ton ranch, eh, poupée ! |
| Ou j' te transforme en purée» |
| Puis il l’empoigna |
| — Et alors? |
| Ben, il la ficela |
| — Et alors? |
| Il mit le feu à la dynamite |
| — Et alors? |
| Et alors? |
| Eh, eh, Zorro est arrivé |
| Sans s' presser |
| Le grand Zorro, le beau Zorro |
| Avec son cheval et son grand chapeau |
| Mais moi j’en avais tellement marre |
| J’ai repris la première chaîne |
| Et devant mes yeux, mes yeux hagards |
| Se déroulait la même scène |
| Et Jojo, Jojo le Bouffi |
| Dans un sac fourrait Suzy |
| Disant: |
| «Donne-moi ton ranch, eh, boudin ! |
| Ou j' vais t' balancer sous l' train» |
| Puis il l’empoigna |
| — Et alors? |
| Ben il la ficela |
| — Et alors? |
| Sur les rails il la fit rouler |
| — Et alors? |
| Ben le train arrivait, les copains ! |
| — Et alors? |
| Et alors? |
| Eh, eh, Zorro est arrivé |
| Sans s' presser |
| Le grand Zorro, le beau Zorro |
| Avec son cheval et son grand chapeau |
| Avec son flingue et son grand lasso |
| Avec ses bottes et son vieux banjo |
| Ah ! |
| Ah ! |
| Sacré Zorro, va ! |
| Ah ah ah ah ! |
| (translation) |
| In my chair I watched |
| The Movie on TV |
| A guy named Jojo the Puffy |
| Pursued poor Suzy |
| He cornered her near the sawmill |
| And very wickedly said to him: |
| "If you don't give me your ranch, in less than two |
| I'll cut you in half" |
| Then he grabbed her |
| - So what? |
| Well, he tied it |
| - So what? |
| He put her under the saw |
| - So what? |
| So what? |
| Eh, eh, Zorro has arrived |
| Without rushing |
| The great Zorro, the handsome Zorro |
| With his horse and his big hat |
| But soon I took the second chain |
| 'Cause some old geezer was talking |
| Lovely evening, on channel 2 |
| They passed the same turnip |
| Near a Jo le Bouffi hut |
| Stuck poor Suzy |
| And he said to him: |
| “Give me your ranch, hey, doll! |
| Or I'll turn you to mash" |
| Then he grabbed her |
| - So what? |
| Well, he tied it |
| - So what? |
| He set fire to the dynamite |
| - So what? |
| So what? |
| Eh, eh, Zorro has arrived |
| Without rushing |
| The great Zorro, the handsome Zorro |
| With his horse and his big hat |
| But I was so fed up |
| I took over the first channel |
| And before my eyes, my haggard eyes |
| The same scene was happening |
| And Jojo, Jojo the Puffy |
| In a bag stuffed Suzy |
| Saying: |
| “Give me your ranch, eh, pudding! |
| Or I'm going to throw you under the train" |
| Then he grabbed her |
| - So what? |
| Well he tied it |
| - So what? |
| On the tracks he rolled her |
| - So what? |
| Well the train was coming, guys! |
| - So what? |
| So what? |
| Eh, eh, Zorro has arrived |
| Without rushing |
| The great Zorro, the handsome Zorro |
| With his horse and his big hat |
| With his gun and his big lasso |
| With his boots and his old banjo |
| Ah! |
| Ah! |
| Holy Zorro, go! |
| Ah ah ah ah ! |