| La Vie Grise (original) | La Vie Grise (translation) |
|---|---|
| Il a plu | It rained |
| Il y a de l’eau | There is water |
| Qui tombe dans les rues | Who falls in the streets |
| Le long du ruisseau | Along the creek |
| Je suis so? | Am I so? |
| L | L |
| J’ai rien dans la t? | I have nothing in the t? |
| Te Je suis mou | Te I'm soft |
| Comme je suis b? | Like I'm b? |
| Te Les pav? | Te les pav? |
| S sont des fleurs jaunes, des rouges | S are yellow flowers, red ones |
| J’en cueille un bouquet pour vous | I pick a bouquet for you |
| La terre s’agite, je la sens qui bouge | The earth is stirring, I feel it moving |
| ? | ? |
| A y est j’m’envole… L? | That's it, I'm flying away... L? |
| Chez tout | At all |
| Je suis bien | I am well |
| J’suis couch? | Am I in bed? |
| Dans l’ciel | In the sky |
| Y a qu’des chiens | There are only dogs |
| Et des poubelles | And garbage cans |
| Les chiens puent | Dogs stink |
| Les poubelles me l? | The trash cans l? |
| Chent | Shent |
| Avec leur langue are? | With their language are? |
| Che | Che |
| Dans les rues | In the streets |
