| Vivre au soleil (original) | Vivre au soleil (translation) |
|---|---|
| Vivre au soleil | Living in the sun |
| Presque nus tous les deux | Both almost naked |
| Vivre au soleil | Living in the sun |
| Loin des villes où il pleut | Far from cities where it rains |
| Partir vers des pays | Go to countries |
| Où le ciel n’est pas gris | Where the sky is not gray |
| Où les matins joyeux | where the joyful mornings |
| Ne sont pas frileux | Are not chilly |
| Vivre au soleil | Living in the sun |
| Presque nus tous les deux | Both almost naked |
| Vivre au soleil | Living in the sun |
| Et plonger dans l’eau bleue | And dive in blue water |
| Le soir, danser | In the evening, dance |
| Le cœur battant | The beating heart |
| La peau bronzée | tanned skin |
| Le corps brûlant | The Burning Body |
| Et l’esprit à la dérive | And the spirit adrift |
| Prendre enfin le temps de vivre | Finally take the time to live |
| S’en aller tous deux vivre au soleil | Both go and live in the sun |
| Dam dam dam… | damn damn damn… |
