Lyrics of Vagabond - Henri Salvador

Vagabond (original)

Je suis né sous un ciel de traîne
Entre Hambourg et Cuba
Depuis je me promène
Sur mon nuage à moi
Là où le vent me mène
J’ai entendu tant de sirènes chanter ici et là
Que j’ai eu de la peine
A filer toujours droit
Que j’ai eu de la peine
Tous les vagabonds vagabondent
Et croisent un jour leur chance
La terre n’est pas si ronde
Tous les vagabonds vagabondent
Abondent dans mon sens
Sur la même d’ondes
Je me suis mis en quarantaine
Déjà au moins deux fois
Loin des soirées mondaines
Qui filent à la coda
Pour jouer les mêmes rengaines
Les chansons les plus bohémiennes
Obéissent à ma voix
Quand je caresse l'ébène
De mon vieux piano droit
Qui veut quitter la scène
Tous les vagabonds vagabondent
Et croisent un jour leur chance
La terre n’est pas si ronde
Tous les vagabonds vagabondent
Abondent dans mon sens
Sur la même d’ondes
Je suis né sous un ciel de traîne
Le jour pointait pour moi
Et l'été, quelle veine
M’a appris ce jour-là
A filer à l’indienne…

(translation)

I was born under a trolling sky
Between Hamburg and Cuba
Since I walk
On my own cloud
Where the wind takes me
I heard so many sirens singing here and there
That I had pain
To spin always straight
That I had pain
All wanderers wander
And one day cross their luck
The earth is not so round
All wanderers wander
Abound in my direction
On the same wave
I quarantined myself
Already at least twice
Far from social evenings
Who spin to the coda
To play the same tunes
The most bohemian songs
obey my voice
When I caress the ebony
From my old upright piano
Who wants to leave the scene
All wanderers wander
And one day cross their luck
The earth is not so round
All wanderers wander
Abound in my direction
On the same wave
I was born under a trolling sky
The day was dawning for me
And in the summer, what luck
Taught me that day
Go Indian...