Translation of the song lyrics Tout Doux, Tout Doucement (1959) - Henri Salvador

Tout Doux, Tout Doucement (1959) (original)

{De tes pas monte
Un joli refrain
Dans les, dans les champs
Par un clair matin
J’ai cherch?
Longtemps
D’o?
Venait ta voix
J’ai cherch?
Longtemps
Elle venait de toi}
Tout doux, tout doucement
Comme un enchantement
L?-bas, pr?
S de l'?
Tang
C'?
Tait toi qui chantais
{Vers toi je suis venue
En chantant aussi
Les ch?
Urs, vois-tu
Tu m’as souri}
Tout doux, tout doucement
Comme un enchantement
Et l?, pr?
S de l'?
Tang
Mon c?
Ur battait, battait
{Et depuis ce temps
Nous chantons souvent
Tout comme au premier jour
Seulement par amour}
La la la la la…

Tout Doux, Tout Doucement (1959) (translation)

{From your steps rises
A nice chorus
In the, in the fields
On a clear morning
I searched?
A long time
Do?
Came your voice
I searched?
A long time
It came from you}
Very soft, very slowly
Like an enchantment
Over there, pr?
S of the?
Tang
VS'?
Shut up you who sang
{To you I have come
Also singing
The ch?
Urs, do you see
You smiled at me}
Very soft, very slowly
Like an enchantment
And there, pr?
S of the?
Tang
My C?
Ur beat, beat
{And ever since
We often sing
Just like the first day
Only for love}
La la la la la…