Song information On this page you can find the lyrics of the song Petit lapin, artist - Henri Salvador. Date of issue: 24.06.2021
Song language: French
Petit lapin(original) |
| Petit lapin, ne viens pas à Paris, petit lapin, reste dans ta prairie |
| (Pourquoi ?) |
| Va t’amuser avec tous tes copains, en plus de ça, tu es végétarien |
| Paris vois-tu ça n’est pas fait pour toi (Oh !) |
| Ce n’est que rues que bitume et que toits |
| Cent mille chauffards y circulent sans arrêt et pourraient bien t'écraser |
| (Ah ! Ben ça alors !) |
| Petit lapin, ne viens pas à Paris |
| Y’a trop de monde et puis y’a trop de bruit |
| Le téléphone y résonne sans arrêt et t’en aurais les oreilles cassées |
| Ici en plus, pour gagner sa salade, faut travailler à s’en rendre malade |
| Et une fois que tu l’as bien gagnée, on vient t’en prendre la moitié |
| (C'est le destin !) |
| Petit lapin, ne viens pas à Paris, les gens ici ne sont pas tous gentils |
| Comme ils ne pensent qu'à s’entre-dévorer |
| Tu risquerais de finir en civet (Qu'est-ce que c’est ?) |
| Toute l’année toi tu es en vacances (Oh ! oui) |
| Tu te promènes et en plus le dimanche |
| Là où tu manges avec tous tes amis, c’est pas le coup de fusil ! |
| Petit lapin, ne viens pas à Paris, écoute-moi, moi qui suis ton ami |
| Reste où tu es car entre-nous, crois-moi, le plus heureux mais c’est toi |
| Reste où tu es car entre-nous, crois-moi, le plus heureux oui c’est toi |
| (Merci Henri). |
| (translation) |
| Little bunny, don't come to Paris, little bunny, stay in your meadow |
| (Why ?) |
| Go have fun with all your friends, on top of that you're a vegetarian |
| Paris do you see it's not made for you (Oh!) |
| It's just streets, asphalt and rooftops |
| Hundred thousand speeders driving around and might run you over |
| (Ah! Well gosh!) |
| Little bunny, don't come to Paris |
| There are too many people and then there is too much noise |
| The phone rings there non-stop and your ears would be broken |
| Here in addition, to earn your salad, you have to work to make yourself sick |
| And once you earn it well, we come and take half of it |
| (It's fate !) |
| Little rabbit, don't come to Paris, the people here are not all nice |
| As they only think of devouring each other |
| You might end up in civet (What's that?) |
| All year round you're on vacation (Oh! yes) |
| You go for a walk and more on Sunday |
| Where you eat with all your friends, it's not the shot! |
| Little rabbit, don't come to Paris, listen to me, who am your friend |
| Stay where you are because between us, believe me, the happiest but it's you |
| Stay where you are because between us, believe me, the happiest yes is you |
| (Thank you Henry). |