| Maman, la plus belle du monde (original) | Maman, la plus belle du monde (translation) |
|---|---|
| Maman, tu es la plus belle du monde | Mom, you are the most beautiful in the world |
| Aucune autre? | No other? |
| La ronde | Round |
| N’est plus jolie | is no longer pretty |
| Tu as pour moi | you have for me |
| Avoue que c’est? | Admit it? |
| Trange | Strange |
| Le visage d’un ange | The face of an angel |
| Du paradis | Heaven |
| Dans tous mes voyages | In all my travels |
| J’ai vu des paysages | I have seen landscapes |
| Mais rien ne vaut l’image | But nothing beats the picture |
| De tes beaux cheveux blancs | Of your beautiful white hair |
| Tu es, Maman, la plus belle du monde | You are, Mom, the most beautiful in the world |
| Et ma joie est profonde | And my joy runs deep |
| Lorsqu'? | When? |
| Mon bras | My arm |
| Maman, tu mets ton bras | Mom, you put your arm |
| Tu es, Maman, la plus belle du monde | You are, Mom, the most beautiful in the world |
| Et ma joie est profonde | And my joy runs deep |
| Lorsqu'? | When? |
| Mon bras | My arm |
| Maman, tu mets ton bras | Mom, you put your arm |
