Lyrics of Maladie D'amour (1955) - Henri Salvador

Maladie D'amour (1955) - Henri Salvador
Song information On this page you can find the lyrics of the song Maladie D'amour (1955), artist - Henri Salvador. Album song La Chanson Française / Henri Salvador [1955 - 1958], Volume 1, in the genre Музыка мира
Date of issue: 15.11.2011
Record label: Black Round
Song language: French

Maladie D'amour (1955)

(original)
Maladie d’amour, maladie de la jeunesse
Si tu n’aimes que moi
Reste tout près de moi, oh…
Maladie d’amour, maladie de la jeunesse
Si tu n’aimes que moi
Reste tout près de moi
Quand l’amour est petit, c’est joli si joli
Mais il devient fort, méfiez-vous mes amis
Caché sous le feuillage
C’est comme un serpent gris
Oh Oh
N’allez pas quand il dort
Surtout le réveiller
N’allez pas car il mord
Si vous le réveillez
Quand l’amour est petit, c’est joli si joli
Mais quand il devient fort
C’est plus beau que la vie
J’irai sous le feuillage
Chercher le serpent gris
Oh Oh…
Car l’amour c’est la mort
Mais c’est aussi la vie
Car l’amour c’est la mort
Et c’est le paradis
(translation)
Disease of love, disease of youth
If you only love me
Stay close to me, oh...
Disease of love, disease of youth
If you only love me
Stay close to me
When love is small, it's pretty so pretty
But it's getting strong, beware my friends
Hiding under the foliage
It's like a gray snake
Oh oh
Don't go when he sleeps
Especially wake him up
Don't go cause he bites
If you wake him up
When love is small, it's pretty so pretty
But when it gets strong
It's more beautiful than life
I will go under the foliage
Search for the Gray Serpent
Oh oh…
'Cause love is death
But it's also life
'Cause love is death
And this is paradise
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Petit fleur 2010
Syracuse 2019
Faut rigoler ft. Paul Mauriat and His Orchestra 2017
Le lion est mort ce soir ft. Henri Salvador 2016
L'abeille Et Le Papillon 2010
All I Really Want Is Love ft. Lisa Ekdahl 2000
Jardin D'hiver 2000
Chambre Avec Vue 2000
La Mer ft. Henri Salvador 2010
All I Really Want ft. Lisa Ekdahl 2002
Jazz Meditérranée 2000
Faire Des Ronds Dans L'eau 2000
Aime Moi 2000
Mais Non, Mais Non (Mah-Na, Mah-Na) 2001
Dans mon île 2013
La Vie Grise 2010
C'est Le Be-Bop 2010
Ma Chansonnette 2010
Le Petit Souper Aux Chandelles 2010
Clopin-Clopant 2010

Artist lyrics: Henri Salvador