Song information On this page you can read the lyrics of the song Maladie D’amour , by - Henri Salvador. Release date: 31.08.2010
Song language: French
Maladie D’amour(original) |
| Maladie d’amour, maladie de la jeunesse |
| Si tu n’aimes que moi |
| Reste tout près de moi, oh… |
| Maladie d’amour, maladie de la jeunesse |
| Si tu n’aimes que moi |
| Reste tout près de moi |
| Quand l’amour est petit, c’est joli si joli |
| Mais il devient fort, méfiez-vous mes amis |
| Caché sous le feuillage |
| C’est comme un serpent gris |
| Oh Oh |
| N’allez pas quand il dort |
| Surtout le réveiller |
| N’allez pas car il mord |
| Si vous le réveillez |
| Quand l’amour est petit, c’est joli si joli |
| Mais quand il devient fort |
| C’est plus beau que la vie |
| J’irai sous le feuillage |
| Chercher le serpent gris |
| Oh Oh… |
| Car l’amour c’est la mort |
| Mais c’est aussi la vie |
| Car l’amour c’est la mort |
| Et c’est le paradis |
| (translation) |
| Disease of love, disease of youth |
| If you only love me |
| Stay close to me, oh... |
| Disease of love, disease of youth |
| If you only love me |
| Stay close to me |
| When love is small, it's pretty so pretty |
| But it's getting strong, beware my friends |
| Hiding under the foliage |
| It's like a gray snake |
| Oh oh |
| Don't go when he sleeps |
| Especially wake him up |
| Don't go cause he bites |
| If you wake him up |
| When love is small, it's pretty so pretty |
| But when it gets strong |
| It's more beautiful than life |
| I will go under the foliage |
| Search for the Gray Serpent |
| Oh oh… |
| 'Cause love is death |
| But it's also life |
| 'Cause love is death |
| And this is paradise |