Lyrics of Ma Chère Et Tendre - Henri Salvador

Ma Chère Et Tendre (original)

Ici, ma chère et tendre
Les choses n’ont pas changé
Dans le sac et la cendre
J’ai presque tout laissé
Plus rien ne peut me surprendre
Mon coeur envisagé
La vie, sans nous attendre
L’avait dé jà tracé
J’avoue, ma chère et tendre
Que sans me renoncer
Dans le sac et la cendre
J’ai vu quelques regrets
Mais nul ne peut comprendre
Les hiers et le passé
Je ne rêve que de t’entendre
Je ne veux que t’embrasser
Ma chère et tendre?
Le temps d’un soir ou d’un jour de grand vent
Je me contenterai de voler des instants
Mon jardin vide est un bonheur solide
Je n’en dirai pas plus pour le moment
Ici, ma chère et tendre
Les choses n’ont pas changé
Dans le sac et la cendre
J’ai presque tout laissé
Plus rien ne peut me surprendre
Mon coeur envisagé
Je suis prêt à t’attendre
Ma chère et tendre

(translation)

Here, my dear and tender
Things haven't changed
In sackcloth and ashes
I left almost everything
Nothing can surprise me anymore
My heart envisioned
Life, without expecting us
Had already drawn it
I confess, my dear and tender
That without giving up
In sackcloth and ashes
I saw some regrets
But no one can understand
Yesterdays and Past
I only dream of hearing you
I just want to kiss you
My dear and tender?
On a windy evening or day
I'll just steal moments
My empty garden is solid happiness
I won't say more for now
Here, my dear and tender
Things haven't changed
In sackcloth and ashes
I left almost everything
Nothing can surprise me anymore
My heart envisioned
I'm ready to wait for you
My dear and tender