Translation of the song lyrics J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame) - Henri Salvador

J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame) (original)

Ah, oh lève ta jupe… Non, non, non, plus haut, plus haut…
Ah non !
non, plus bas… Ah voila c’est ça !
Maintenant, ne bouge pas, ne bouge pas, hein?
Reste comme ça
J’en ai connu des jolies filles
Dix fois plus belles que toi, j’en ai connu
Avec des corps parfaits, qui ne m’ont jamais fait l’effet
Que tu me fais, me fais, me fais, me aïe
Dès que tu t’assieds, j’suis fait
Oh j’aime, j’aime, j’aime, oh j’aime tes g’noux, ça, j’adore tes g’noux
Ah oui j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, le reste je m’en fous
Il y a des photos, il y a des tableaux
De tes beaux genoux, partout sur les murs
Y’en a au plafond, y’a des genoux plein la maison
Et j’en ai même collé sur notre joli plancher
Aïe, pour être sur les genoux
Et j’aime, j’aime, j’aime, aïe j’aime tes g’noux et par-dessus tout
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, ils me rendent fou
Tes p’tits seins se tiennent bien
Le bas de ton dos est juste comme il faut
Mais tout ça me laisse froid, m’intéresse pas
Le reste non plus, car c’est du déjà vu, ça ne fait que me gêner
Ca m’empêche de me concentrer, j’te dis
J’aime, j’aime, j’aime, ah aïe, j’aime tes g’noux et rien que tes g’noux
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux, le reste je m’en fous
Ah, montre-moi tes genoux, oh !
ça !
ça c’est du genou !
Du beau, du vrai genou !
À genoux devant tes genoux
Je regarde tes genoux, puis ah, aaaah aaaah
J’aime, j’aime, j’aime aaah, j’aime tes g’noux, à chacun ses goûts
Ah j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime tes g’noux et j’en suis jaloux
Quand on va s’promener sur les Champs Elysées
Moi je marche à quat' pattes pour mieux les voir
Et quand un agent me demande pourquoi, comment
Je lui dis «vous inquiétez pas, je sais pourquoi je marche comme ça»
Oh j’aime, j’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, je les suis partout
Ah j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime, j’aime
J’aime ses g"noux mais je suis pas fou
J’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, tenez, baissez-vous
J’aime, j’aime, j’aime ses g’noux, r’gardez-moi ces g’noux
J’aime, j’aime…

J'aime Tes G'noux (Shame, Shame, Shame) (translation)

Ah, oh lift your skirt... No, no, no, higher, higher...
Oh no !
no, lower... Ah, that's it!
Now don't move, don't move, huh?
Stay like that
I've known pretty girls
Ten times prettier than you, I've known
With perfect bodies, which never had the effect on me
What you do to me, do to me, do to me, ouch
As soon as you sit down, I'm done
Oh I love, I love, I love, oh I love your knees, that, I love your knees
Ah yes I like, I like, I like, I like, I like, I like, I like
I like your knees, the rest I don't care
There are pictures, there are paintings
Of your beautiful knees, all over the walls
There's some on the ceiling, there's knees full of the house
And I even stuck some on our pretty floor
Ouch, to be on your knees
And I like, I like, I like, ouch I like your knees and above all
Oh I love, I love, I love, I love, I love, I love, I love
I like your knees, they drive me crazy
Your lil' boobs hold up well
Your lower back is just right
But all this leaves me cold, doesn't interest me
Neither does the rest, because it's deja vu, it only annoys me
It keeps me from concentrating, I tell you
I like, I like, I like, oh ouch, I like your knees and nothing but your knees
Oh I love, I love, I love, I love, I love, I love, I love
I like your knees, the rest I don't care
Ah, show me your knees, oh!
that !
that's knee!
Beautiful, real knee!
Kneel before your knees
I look at your knees, then ah, aaaah aaaah
I like, I like, I like aaah, I like your knees, to each his own
Oh I love, I love, I love, I love, I love, I love, I love
I love your knees and I'm jealous
When we go for a walk on the Champs Elysées
I walk on all fours to see them better
And when an agent asks me why, how
I tell her "don't worry, I know why I'm walking like this"
Oh I love, love, love, love her knees, follow 'em everywhere
Oh I love, I love, I love, I love, I love, I love, I love
I like her knees but I ain't crazy
I like, I like, I like his knees, hold on, get down
I like, I like, I like his knees, look at those knees
I love I love…