Translation of the song lyrics Donne, donne, donne - Henri Salvador

Donne, donne, donne (original)

On t’a donné l’air léger
Le soleil bien rouge
L’eau pour te désaltérer
On t’a tout donné
Puisque tu as tout reçu
Donne, donne, donne
Donne à ceux qui sont perdus
A ceux qui sont nus
On t’a donné la mer bleue
Qui danse à ta porte
Le vent, le ciel et les dieux
La neige et le feu
On t’a donné les oiseaux
La terre et les arbres
Les ruisseaux pleins de roseaux
Et les coquelicots
On t’a donné les baisers
D’une jolie mère
Et ses mains pour te bercer
Pour te caresser
On t’a donné l’amitié
De ton camarade
On t’a donné un métier
Et le monde entier
On t’a donné les yeux verts
D’une fille rousse
Délicieux univers
Où ton cœur se perd
On t’a donné une voix
Pour chanter la vie
On t’a donné une voix
Pour chanter ta joie
Chante, chante à pleine voix
Donne, donne au monde
Chante, chante à pleine voix
Donne autour de toi

Donne, donne, donne (translation)

We made you look light
The bright red sun
Water to quench your thirst
We gave you everything
Since you got it all
Give, give, give
Give to those who are lost
To those who are naked
You were given the blue sea
Who dances at your door
The wind, the sky and the gods
snow and fire
We gave you the birds
Earth and Trees
Streams full of reeds
And poppies
We gave you kisses
From a pretty mother
And his hands to rock you
To caress you
We gave you friendship
From your comrade
You were given a job
And the whole world
We gave you green eyes
Of a red-haired girl
Delicious universe
where your heart gets lost
We gave you a voice
To sing of life
We gave you a voice
To sing your joy
Sing, sing out loud
Give, give to the world
Sing, sing out loud
Give around