Song information On this page you can find the lyrics of the song Cendrillon, artist - Henri Salvador. Album song Henri Salvador chante pour les enfants, in the genre Детская музыка со всего мира
Date of issue: 14.03.2011
Record label: ISIS
Song language: French
Cendrillon(original) |
Cendrillon |
Toujours vêtue de haillons |
Pour toi il n’y a rien de bon |
Dans ta maison |
Tes deux soeurs |
Se moquent de ta douceur |
Tu es leur souffre douleur |
Elles n’ont pas de coeur |
Ce soir triste tu es restée |
Pendant qu’elles allaient danser |
Mais voici ta bonne fée |
Qui vielle |
Cendrillon |
Éclatante de beauté |
Jusqu'à minuit va danser |
Cours au bal masqué |
Cendrillon |
Ébloui par ta beauté |
Le prince te fait danser |
Sans se lasser |
Et déçu tu ne les regardes plus |
Tes soeurs n’ont pas reconnu |
La belle inconnue |
Soudain minuit vient de sonner |
Et tu t’enfuis loin du palais |
Perdant ton petit soulier pauvrette |
Cendrillon, le prince a partout cherché |
Celle qui pouvait chausser le petit soulier |
Cendrillon |
Les plus belles invités |
Ont en vain voulu chausser le beau soulier |
Coeur battant |
Tu t’avances doucement |
Tes soeurs en te regardant riaient méchamment |
Mais quand dans le petit soulier |
Ton pied mignon va reposer |
Tu fus soudain transformée |
Merveille |
Cendrillon |
Par la vertu d’une fée |
Ton prince t’a retrouvé |
Et il t’a donné |
Cendrillon |
Son amour sa vie son nom |
(Merci à Stéphane pour cettes paroles) |
(translation) |
Cinderella |
Always dressed in rags |
For you there is nothing good |
In your house |
your two sisters |
Laugh at your sweetness |
You are their painkiller |
They have no heart |
Tonight sad you stayed |
While they went dancing |
But here is your good fairy |
Who old |
Cinderella |
Glowing with beauty |
Until midnight go dancing |
Course at the masked ball |
Cinderella |
Dazzled by your beauty |
The prince makes you dance |
Without getting tired |
And disappointed you don't watch them anymore |
Your sisters didn't recognize |
The beautiful stranger |
Suddenly midnight has struck |
And you run away from the palace |
Losing your poor little shoe |
Cinderella, the prince has searched everywhere |
The one who could fit the little shoe |
Cinderella |
The most beautiful guests |
Have in vain wanted to put on the beautiful shoe |
Beating heart |
You walk slowly |
Your sisters looking at you laughed wickedly |
But when in the little shoe |
Your cute foot will rest |
You were suddenly transformed |
Wonder |
Cinderella |
By virtue of a fairy |
Your prince has found you |
And he gave you |
Cinderella |
His love his life his name |
(Thanks to Stéphane for these lyrics) |