| Doch ich hör' erst abends auf, hab' ich 'nen Tausender raus
| But I only stop in the evening when I've got a thousand bucks
|
| Jeden Abend mit den Brüdern und die ganze Patte zähl'n (Ja)
| Every evening with the brothers and count the whole plate (yes)
|
| Zähl'n Batzen, zehn Joints, jeder macht Geld parallel
| Count a bunch, ten joints, everyone makes money at the same time
|
| Fette Autos vor den Blocks, immer da, wo wir chill’n (Du weißt)
| Fat cars in front of the blocks, always there where we chill (you know)
|
| Bis in die Nacht, rote Augen, große Pupill’n
| Until the night, red eyes, big pupils
|
| Machen Geld auf der Straße, so wie 'ne Fabrik (Aha)
| Make money on the street, like a factory (Aha)
|
| Das einzige, was umsonst ist, ist hier Hapis (Hapis)
| The only thing that's free here is hapis (Hapis)
|
| Tagelanger Hustle für die Euros (Rrah)
| Day-long hustle for the Euros (Rrah)
|
| Und am Ende lebst du auf Bewährung
| And you end up living on probation
|
| Hau' den Stein (Hau' den Stein), voller Preis (Voller Preis)
| Hit the rock (Hit the rock), full price (Full price)
|
| Leg' 'ne Line (Leg' 'ne Line), Dollar-Smile (Dollar-Smile)
| Lay a line (Leg' a line), dollar smile (dollar smile)
|
| Egal, ob Ghettoviertel, Brennpunkt oder Reichengebiet
| It doesn't matter whether it's a ghetto district, focal point or rich area
|
| Jeden Tag am husteln für paar neue Nikes und Gs
| Every day coughing for a few new Nikes and Gs
|
| Hau' den Stein (Hau' den Stein), voller Preis (Voller Preis)
| Hit the rock (Hit the rock), full price (Full price)
|
| Leg' 'ne Line (Leg' 'ne Line), Dollar-Smile (Dollar-Smile)
| Lay a line (Leg' a line), dollar smile (dollar smile)
|
| Egal, ob BMW-Coupé oder Benz AMG
| It doesn't matter whether it's a BMW coupé or a Benz AMG
|
| Tanzen abends mit dem Teufel für ein besseres Leben
| Dancing with the devil at night for a better life
|
| Ich mach' Geld, Euro-Scheine, fast alles illegal (Ah)
| I make money, euro bills, almost everything illegal (Ah)
|
| Aber von Jahr zu Jahr immer steigende Bilanz
| But the balance sheet keeps increasing from year to year
|
| Ich hab' Kunden aus fast jeder Schicht dabei (Ah)
| I have customers from almost every shift with me (Ah)
|
| Von arm bis reich, von Arzt bis Polizei (Rrah)
| From poor to rich, from doctor to police (Rrah)
|
| 19-Zoll-Felgen drehen durch wie Jungs im Block
| 19-inch rims go crazy like boys in a block
|
| Machen weiter Tijara für die Jungs im Knast (Freiheit)
| Carry on Tijara for the boys in jail (freedom)
|
| Das ist unser Platz, hier verkaufen wir
| This is our place, this is where we sell
|
| Pa-Pa-Pass gut auf, dass du dich nicht hier verirrst
| Pa-Pa-Be careful not to get lost here
|
| Kein Spaß, was passiert, du kannst vieles verlier’n
| No fun, what happens, you can lose a lot
|
| Deshalb bleib zu Hause, guck, wie wir die Straßen regier’n (Guck)
| So stay home, look how we rule the streets (look)
|
| Egal, ob Bubbles um vier, ich kann dir alles besorgen (Ah)
| It doesn't matter if Bubbles at four, I can get you anything (Ah)
|
| Ich bin ständig unterwegs, keine Zeit zu recorden (Tzz)
| I'm always on the go, no time to record (Tzz)
|
| Hau' den Stein (Hau' den Stein), voller Preis (Voller Preis)
| Hit the rock (Hit the rock), full price (Full price)
|
| Leg' 'ne Line (Leg' 'ne Line), Dollar-Smile (Dollar-Smile)
| Lay a line (Leg' a line), dollar smile (dollar smile)
|
| Egal, ob Ghettoviertel, Brennpunkt oder Reichengebiet
| It doesn't matter whether it's a ghetto district, focal point or rich area
|
| Jeden Tag am husteln für paar neue Nikes und Gs
| Every day coughing for a few new Nikes and Gs
|
| Hau' den Stein (Hau' den Stein), voller Preis (Voller Preis)
| Hit the rock (Hit the rock), full price (Full price)
|
| Leg' 'ne Line (Leg' 'ne Line), Dollar-Smile (Dollar-Smile)
| Lay a line (Leg' a line), dollar smile (dollar smile)
|
| Egal, ob BMW-Coupé oder Benz AMG
| It doesn't matter whether it's a BMW coupé or a Benz AMG
|
| Tanzen abends mit dem Teufel für ein besseres Leben | Dancing with the devil at night for a better life |