| Ausm Ghetto in die Charts, ich mach' Bündel, Scheine, Lila
| Out of the ghetto into the charts, I make bundles, bills, purple
|
| Ich komm' aus 'nem Drecksviertel, keine Zeit für Liebe
| I come from a sleazy neighborhood, no time for love
|
| Ein Bein im Knast, weil man mich im Visier hat
| One leg in jail for being targeted
|
| Erreichst du die Spitze oder fällst du in die Tiefe?
| Will you reach the top or will you fall to the bottom?
|
| Ausm Ghetto in die Charts, ich mach' Bündel, Scheine, Lila
| Out of the ghetto into the charts, I make bundles, bills, purple
|
| Ich komm' aus 'nem Drecksviertel, keine Zeit für Liebe
| I come from a sleazy neighborhood, no time for love
|
| Ein Bein im Knast, weil man mich im Visier hat
| One leg in jail for being targeted
|
| Erreichst du die Spitze oder fällst du in die Tiefe?
| Will you reach the top or will you fall to the bottom?
|
| An meiner Handgelenk die Datejust
| The Datejust on my wrist
|
| Mehr Geld, mehr Haters
| More money, more haters
|
| Immer deal’n im Meydan für Mercedes G-Class
| Always deal'n in the Meydan for Mercedes G-Class
|
| Wo ich herkomm' gibt es nix umsonst
| Where I come from nothing is free
|
| Außer 'ne Knolle, wenn ihr giftige Kiste wollt
| Except for a tuber if you want poisonous box
|
| Ich fick' die Bronx, Neusalzer Straße, Miştis komm’n
| I fuck the Bronx, Neusalzer Straße, Miştis are coming
|
| Dreieinhalb Scheine Schnapp machen bei fünf Betons
| Grab three and a half bills at five concretes
|
| Bruder, drei Stunden steh’n in den Blocks, wo ich wohn'
| Brother, there are three hours in the blocks where I live
|
| Und du hast mehr Geld als einer, der jobt im Büro
| And you have more money than someone who works in an office
|
| Ich verkaufe alles, was ich so in meine Hände krieg'
| I sell everything I can get my hands on
|
| Ein Kayserili Dieb, komm, ich mach' dir ein’n Kredit
| A Kayserili thief, come, I'll make you a loan
|
| Ausm Ghetto in die Charts, doch leider nicht bei jedem so
| From the ghetto to the charts, but unfortunately not like that for everyone
|
| Viele Brüder broke, das hier rapp' ich jetzt in Mikrofon
| Many brothers broke, I'll rap this into the microphone now
|
| Schlaf kenn' ich nicht, du Hundesohn, ich hol' mir die Million
| I don't know sleep, you son of a bitch, I'll get the million
|
| Links, rechts Nase zieh’n, Charlie-Sheen-Syndrom
| Pulling your nose left, right, Charlie Sheen Syndrome
|
| Viele geh’n kaputt, manche werden schizophren
| Many break down, some become schizophrenic
|
| Denn der Hartz-IV-Lohn geht drauf in der Spielothek
| Because the Hartz IV salary goes to the games library
|
| Ausm Ghetto in die Charts, ich mach' Bündel, Scheine, Lila
| Out of the ghetto into the charts, I make bundles, bills, purple
|
| Ich komm' aus 'nem Drecksviertel, keine Zeit für Liebe
| I come from a sleazy neighborhood, no time for love
|
| Ein Bein im Knast, weil man mich im Visier hat
| One leg in jail for being targeted
|
| Erreichst du die Spitze oder fällst du in die Tiefe?
| Will you reach the top or will you fall to the bottom?
|
| Ausm Ghetto in die Charts, ich mach' Bündel, Scheine, Lila
| Out of the ghetto into the charts, I make bundles, bills, purple
|
| Ich komm' aus 'nem Drecksviertel, keine Zeit für Liebe
| I come from a sleazy neighborhood, no time for love
|
| Ein Bein im Knast, weil man mich im Visier hat
| One leg in jail for being targeted
|
| Erreichst du die Spitze oder fällst du in die Tiefe?
| Will you reach the top or will you fall to the bottom?
|
| An meiner Handgelenk die Day-Date
| The Day-Date on my wrist
|
| Umsatz durch Jay, Haze
| Sales by Jay, Haze
|
| Jeder will mich aufhalten, doch ich gehe straight, straight
| Everyone wants to stop me, but I go straight, straight
|
| Guck, der Block will, dass ich nicht mehr Hasch verpack'
| Look, the block wants me to stop packing hash
|
| Vielleicht morgen Platz eins, vielleicht land' ich im Knast
| Maybe first place tomorrow, maybe I'll end up in jail
|
| Keine Abschiebung mehr, hab' den Adler im Pass
| No more deportation, I have the eagle in my passport
|
| Auf dem Weg zum Palast, mach' das Para bei Nacht
| On the way to the palace, do the para at night
|
| Du siehst selber, aus der Gosse geht es hoch
| You see for yourself, the gutter is going up
|
| Keine Zeit ist zu wenig und keine Kosten sind zu hoch
| No time is too little and no cost is too high
|
| Flüchtlinge kriegen Jobs, werden auf der Straße Läufer
| Refugees get jobs, become runners on the streets
|
| Ich hab' jeden Tag Action, jeden Tag Abenteuer
| I have action every day, adventure every day
|
| Es heißt: Knast oder Palast, das ist unsre Lebensart
| It means: jail or palace, that's our way of life
|
| Aggressiv an die Sache, Bruder, es wird ekelhaft
| Be aggressive, bro, it's going to be gross
|
| Es ist der Hemşeri, Hemşeri
| It's the Hemşeri, Hemşeri
|
| Aus der Gegend der Serseri
| From the Serseri region
|
| Geh beiseite, du Cranberry
| Step aside you cranberry
|
| Wo ich herkomm', zieht man Knarren, Messer, Koks
| Where I come from, they pull guns, knives, coke
|
| Das ist unser Leben, ich hab' alles hier im Boot
| This is our life, I have everything here in the boat
|
| Ausm Ghetto in die Charts, ich mach' Bündel, Scheine, Lila
| Out of the ghetto into the charts, I make bundles, bills, purple
|
| Ich komm' aus 'nem Drecksviertel, keine Zeit für Liebe
| I come from a sleazy neighborhood, no time for love
|
| Ein Bein im Knast, weil man mich im Visier hat
| One leg in jail for being targeted
|
| Erreichst du die Spitze oder fällst du in die Tiefe?
| Will you reach the top or will you fall to the bottom?
|
| Ausm Ghetto in die Charts, ich mach' Bündel, Scheine, Lila
| Out of the ghetto into the charts, I make bundles, bills, purple
|
| Ich komm' aus 'nem Drecksviertel, keine Zeit für Liebe
| I come from a sleazy neighborhood, no time for love
|
| Ein Bein im Knast, weil man mich im Visier hat
| One leg in jail for being targeted
|
| Erreichst du die Spitze oder fällst du in die Tiefe? | Will you reach the top or will you fall to the bottom? |