| Zehn — neun — acht — hey
| Ten — nine — eight — hey
|
| Sieben — sechs — fünf — hey
| Seven — six — five — hey
|
| Vier — drei — zwei — hey
| Four — three — two — hey
|
| Eins!
| One!
|
| Zehn kleine Nazischweine prügeln heftig rein
| Ten little Nazi pigs beat in hard
|
| Ein Mollie kam geflogen, da waren’s nur noch neun
| A Mollie came flying, then there were only nine
|
| Neun kleine Nazis waren in Rostock über Nacht
| Nine little Nazis were in Rostock overnight
|
| Ein Zwillenschütze war gut drauf, da waren’s nur noch acht
| A slingshot was in a good mood, then there were only eight
|
| Acht kleine Nazischweine robbten durch die Rüben
| Eight little Nazi pigs crawled through the turnips
|
| Sie robbten auf 'ne Weltkriegsmine, übrig blieben sieben
| They crawled onto a WWII mine, seven remained
|
| Sieben kleine Nazischweine stritten um 'ne Flex
| Seven little Nazi pigs fought over a Flex
|
| Der eine wollt' der Führer sein, da waren’s nur noch sechs
| One wanted to be the leader, then there were only six
|
| Sechs kleine Nazis trafen Punker im Revier
| Six little Nazis met punks in the infirmary
|
| Die wurden etwas ärgerlich, da waren’s nur noch vier
| They got a little angry when there were only four left
|
| Vier kleine Nazis waren beim Fussball gern dabei
| Four little Nazis liked to play football
|
| St. Pauli spielte in der Stadt, da waren’s nur noch drei
| St. Pauli played in the city when there were only three
|
| Drei kleine Nazis fuhren in die Wallachei
| Three little Nazis went to Wallachia
|
| Ein Waidmann hielt sie für 'nen Hirsch, da waren’s nur noch zwei
| A huntsman took her for a deer, then there were only two
|
| Zwei kleine Nazis stürmten in ein Flüchtlingsheim
| Two little Nazis stormed into a refugee home
|
| Doch zwei, das sind zu wenige, und einer blieb allein
| But two, that's not enough, and one stayed alone
|
| Das letzte kleine Nazischwein rief laut «Die Welt ist schlecht»
| The last little Nazi pig cried out "The world is bad"
|
| Bewirbt sich um 'nen Studienplatz und liest jetzt fleissig Brecht | Applies for a place at university and is now reading Brecht diligently |
| Ihr Nazischweine höret die Moral von der Geschicht'
| You Nazi pigs hear the moral of the story
|
| Passt auf, sonst wird’s Euch auch so gehen, denn Schwein sein lohnt sich nicht | Be careful, otherwise you will feel the same way, because it's not worth being a pig |