| Des Spielmanns Lied (original) | Des Spielmanns Lied (translation) |
|---|---|
| Spielmannslied | minstrel song |
| rudolf schock lyrics: | rudolf shock lyrics: |
| HÖR IM WEITEN LAND | LISTEN IN THE WIDE LAND |
| DORT DRUNTEN IM SÜDEN | DOWN THE SOUTH |
| LEBT EIN MUSIKANT | LIVES A MUSICIAN |
| IN DIESER EINSICHT SEINER HOLDEN KUNST | IN THIS INSIGHT HIS HOLDEN ART |
| ZOG ER KREUZ UND QUER | HE DROUGHT ACROSS AND ACROSS |
| WAR DIE TASCHE LEHR | WAS THE BAG TEACHING |
| SO SPIELT ER FROH UND WAR IM PALARGON? | SO PLAYS HAPPY AND WAS AT THE PALARGON? |
| SPIELTE HIER UND SPIELTE DORT | PLAYED HERE AND PLAYED THERE |
| WAR ER SATT SO ZOG ER FORT | IF HE WAS FULL, HE MOVED AWAY |
| ER RASTET NICHT… UND RUH | HE DOES NOT REST... AND SILENCE |
| SCHLOSS ER DIE MÜDEN AUGEN ZU | HE CLOSED THE TIRED EYES |
| STILL, ER MERKT ES KAUM | SILENCE, HE BARELY NOTES |
| ALS SICH EIN HOLDER TRAUM | AS A HOLDER'S DREAM |
| EIN ELFCHEN IHM KÜSSE HERBRINGT | AN ELF BRINGS HIM KISSES |
| DA IST ER VOM TRAUM ERWACHT | HERE HE WAKE UP FROM A DREAM |
| UND ER GING UND HAT DABEI GELACHT | AND HE WENT LAUGHING |
| EIN SPIELMANN MUSS WANDERN | A MUSCHER HAS TO WANDER |
| TRÄUMT AUCH VOM GLÜCKSO SCHNELL FLIEHT ES VORBEI | ALSO DREAMS OF HAPPINESS IT FLEES OVER SO QUICKLY |
| SPIELTE HIER UND SPIELTE DORT… | PLAYED HERE AND PLAYED THERE… |
| (worte fehlen. muss korrigiert werden.) | (words are missing. needs to be corrected.) |
| (Dank an Hans für den Text) | (Thanks to Hans for the text) |
