Translation of the song lyrics Sie zerrt an mir - Heimataerde

Sie zerrt an mir (original)

Gebrochen stolz der Vaeter Ehr
Die Venen voll mit Hass er fließt in das Herz
Erfuellter Schmerz
Ein Rinnsal erst der stetig wächst
Ersaeuft die Liebe welche lebte im hier
Sie zerrt an dir
Die Quell des Lebens schnell versiegt
Vertrocknet und verloren der Atem er weicht
Dem Himmelreich
Gebracht uns bei die Wund so tief
Die Sehnsucht reißt am Fleische wie hungrig Tier
Sie zerrt an dir
Die Sehnsucht nach Geborgenheit
In dieser dunklen kalten Zeit
Sie zerrt an mir
Ich glaube nicht dass sie nun geht
Oh Gott erhoere mein Gebet
Sie zerrt an mir
Die Einsamkeit sie schleicht sich ein
Das Gift der Schlange brennt wie Feuer im Blut
Geballte Wut
Der Schrei nach Leben er verstummt
Erstickt die Liebe die das leben verliert
Sie zerrt an dir
Hinabgeschaut auf schmutzig Erde
Der dunkle Engel nimmt sich ihrer nun an
Es ist getan
Gebracht uns bei die Wund so tief
Die Sehnsucht reißt am Fleische wie hungrig Tier
Sie zerrt an dir
Die Sehnsucht nach Geborgenheit
In dieser dunklen kalten Zeit
Sie zerrt an mir
Ich glaube nicht dass sie nun geht
Oh Gott erhoere mein Gebet
Sie zerrt an mir

Sie zerrt an mir (translation)

Broken proud of the honor of the fathers
The veins full of hatred it flows into the heart
Fulfilled pain
A trickle that steadily grows
Drowns the love that lived in here
She tugs at you
The fountain of life quickly dried up
Withered and lost the breath softens
The kingdom of heaven
Wound us so deep
The longing tears at the flesh like a hungry animal
She tugs at you
The longing for security
In this dark cold time
She tugs at me
I don't think she's going now
Oh God hear my prayer
She tugs at me
The loneliness creeps in
The snake's venom burns like fire in the blood
concentrated anger
The cry for life falls silent
Suffocate the love that loses life
She tugs at you
Looked down on dirty earth
The dark angel takes care of her now
It is done
Wound us so deep
The longing tears at the flesh like a hungry animal
She tugs at you
The longing for security
In this dark cold time
She tugs at me
I don't think she's going now
Oh God hear my prayer
She tugs at me