Translation of the song lyrics 1000 Meere weit - Heimataerde

1000 Meere weit (original)

Siehst du meinen Kampf, das Sturmtief
Das wieder an Fahrt aufnimmt
Werde eins mit mir, schau tief in mein Herz
Es schlägt auch für dich
Vater, nun sei bei mir
Steh mir heute bei
Als wenn dieser Tag
Heut der letzte sei
Bin so fern von dir
1000 Meere weit
Als wenn unser Strand
Grenzt zur Ewigkeit
Es war immer so der Kampf
Wurd schon wieder einmal verloren
Denn die Zeit, sie läuft bald schon gegen uns
Kannst du mich denn nicht hören?
Bin so fern von dir
1000 Meere weit
Als wenn uns der Strand trennt

1000 Meere weit (translation)

Do you see my struggle, the storm depression
That picks up speed again
Become one with me, look deep into my heart
It beats for you too
Father, now be with me
help me today
As if that day
Today be the last
I'm so far from you
1000 seas away
As if our beach
bordering on eternity
It was always such a struggle
Got lost again
Because time will soon run against us
Can't you hear me?
I'm so far from you
1000 seas away
As if the beach separates us