Translation of the song lyrics До конца - Heartskin

До конца (original)

Куплет 1: Heartskin
Пускай и сто ветров, разнесут меня по частям.
Я знал, что любовь — не закончится никогда.
Только не беги от меня, только не беги от меня.
Я не верю больше обещаниям в прошлом.
Только не беги от меня, только не беги от меня.
Так неосторожно сделали все сложно мы.
Припев: Heartskin
Холодные глаза… и каждый раз я в них тону…
Ты выпила меня до конца, до конца…
Нам мир не поделить…
Но без тебя я не могу…
Нам всё пора решить, до конца, до конца.
Куплет 2: Heartskin
Смотри, как легко улетают прошлые дни.
И мне все равно, что же будет ждать впереди.
Только не беги от меня, только не беги от меня.
Я не верю больше обещаниям в прошлом.
Только не беги от меня, только не беги от меня.
Так неосторожно сделали все сложно мы.
Припев: Heartskin
Холодные глаза… и каждый раз я в них тону…
Ты выпила меня до конца, до конца…
Нам мир не поделить…
Но без тебя я не могу…
Нам всё пора решить, до конца, до конца.
До конца, до-до, до конца я…
До конца, до-до, до конца я…
До конца, до-до, до конца я…
До конца я… да…
Припев: Heartskin
Холодные глаза… и каждый раз я в них тону…
Ты выпила меня до конца, до конца…
Нам мир не поделить…
Но без тебя я не могу…
Нам всё пора решить, до конца, до конца.

До конца (translation)

Verse 1: Heartskin
Let even a hundred winds blow me apart.
I knew that love would never end.
Just don't run away from me, just don't run away from me.
I no longer believe in promises in the past.
Just don't run away from me, just don't run away from me.
So carelessly we made everything difficult.
Chorus: Heartskin
Cold eyes... and every time I drown in them...
You drank me to the end, to the end...
We can't share the world...
But without you I can't...
It's time for us to decide everything, to the end, to the end.
Verse 2: Heartskin
See how easily the past days fly away.
And I don't care what lies ahead.
Just don't run away from me, just don't run away from me.
I no longer believe in promises in the past.
Just don't run away from me, just don't run away from me.
So carelessly we made everything difficult.
Chorus: Heartskin
Cold eyes... and every time I drown in them...
You drank me to the end, to the end...
We can't share the world...
But without you I can't...
It's time for us to decide everything, to the end, to the end.
Until the end, until the end, until the end I ...
Until the end, until the end, until the end I ...
Until the end, until the end, until the end I ...
Until the end, I ... yes ...
Chorus: Heartskin
Cold eyes... and every time I drown in them...
You drank me to the end, to the end...
We can't share the world...
But without you I can't...
It's time for us to decide everything, to the end, to the end.