| Daha fazla tahammülüm yok
| I can't bear any more
|
| Daha fazla tahammülüm yok
| I can't bear any more
|
| Daha fazla tahammülüm yok
| I can't bear any more
|
| Daha fazla tahammülüm yok
| I can't bear any more
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok, yok, yok)
| I can't take no more (no, no, no)
|
| Daha fazla tahammülüm yok (ey)
| I can't take no more (ey)
|
| Seç bir tarafı, katlan
| Pick a side, take it
|
| Seç bir tarafı, aptal
| Pick a side, fool
|
| Başkası gibi davran
| act like someone else
|
| Al bak, seni uyutacak haplar
| Take it, pills to put you to sleep
|
| Hep giy postalı, Rap Rap
| Always wear the mail, Rap Rap
|
| Üniformanı çıkartma asla
| Never take off your uniform
|
| Tasman niyetine bugün ağlar
| Tasman cries today
|
| Bir yakayla boynunu bağlar
| He ties his neck with a collar
|
| Ne, ne, ne lazım?
| What, what, what do you need?
|
| Ben sokakta kazandım ne varsa
| I won on the street, whatever
|
| Genelde el altı hayatım
| My life in general
|
| Olmadı, almadım ne varsa
| It didn't happen, I didn't get anything
|
| Mahallede kenarda
| on the edge of the neighborhood
|
| Kafam da çıkmadı beladan
| I'm not out of trouble
|
| Bir yoktu bir vardı, ben alıştım
| There was not one, there was one, I got used to it
|
| Sorma, bu kavgaya karıştım
| Don't ask, I got involved in this fight
|
| Kapsandı sokakta ayak boya
| Covered in foot paint on the street
|
| Zor değil mi hayat baya'?
| Isn't life pretty hard?
|
| Doyurdu karnımı dayak dayak
| It filled my stomach with beating and beating
|
| Dayan çocuk, dayatmaya
| Hold on boy, don't push
|
| Yarım ekmek, bayat bayat
| Half bread, stale stale
|
| Git gel, git, sokakta yat
| Go come go sleep on the street
|
| Vaktim yok zar atmaya
| I don't have time to roll the dice
|
| Hayk altınları çalıp, sayar
| Hayk steals and counts gold
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok, yok)
| I can't take no more (no, no)
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok)
| I can't take no more (I don't)
|
| Daha fazla tahammülüm yok
| I can't bear any more
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok, yok, yok)
| I can't take no more (no, no, no)
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok, yok)
| I can't take no more (no, no)
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok)
| I can't take no more (I don't)
|
| Daha fazla tahammülüm yok
| I can't bear any more
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok, yok, yok)
| I can't take no more (no, no, no)
|
| Benden daha yavaşlara
| slower than me
|
| Yavaşlatan arkadaşlara
| To the slowing friends
|
| Maaş bekleyen avuçlara
| To the palms waiting for pay
|
| «Bağışla patron» deme o puştlara
| Don't say "Forgive me boss" to those bastards
|
| Geri zekalı gibi yarışmaya
| To race like an idiot
|
| Kavgaya barışmaya
| to make peace with the fight
|
| Ayılmaya, bayılmaya
| to sober up, to faint
|
| Ölsem bile sayılmaya
| To be counted even if I die
|
| Buz gibi yobazlara
| To the ice-cold bigots
|
| Sürekli vaaz veren ağızlara
| To mouths that constantly preach
|
| Karışmadan çalışan akıllara
| Minds working without interference
|
| Uzaklara, yakınlara
| far, near
|
| Öğretilmiş öfkeye
| to taught anger
|
| Boş vermeye küsmeye
| to give up on giving up
|
| Hissizleşmeye
| to numb
|
| Üstelik isteye isteye bile isteye
| Moreover, willingly
|
| Güç yalayan tiplere
| Power licking types
|
| Keyfine üst arayan itlere
| Enjoy it to the dogs looking for the top
|
| Lükse küfre triplere
| Luxe cursing tripler
|
| Çalma çarpma kliplere
| Playing multiplication clips
|
| Popüler sevici dostlarıma
| To my popular lovers
|
| Rap için tefeci borçlarına
| To the pawnbroker's debts for the rap
|
| Ne için, ne için katlanırım ki buna?
| For what, why do I put up with this?
|
| 5 sene yenilen haklarıma
| My rights renewed for 5 years
|
| Yalancı, gerici laflarına
| To your lying, reactionary words
|
| En iyisi benim inatlarına
| It's best for my stubbornness
|
| Sahtekârlı planlarına
| To your dishonest plans
|
| Ve yine maddeye bağlı yuhlarına
| And again to their material-bound hoots
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok, yok)
| I can't take no more (no, no)
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok)
| I can't take no more (I don't)
|
| Daha fazla tahammülüm yok
| I can't bear any more
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok, yok, yok)
| I can't take no more (no, no, no)
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok, yok)
| I can't take no more (no, no)
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok)
| I can't take no more (I don't)
|
| Daha fazla tahammülüm yok
| I can't bear any more
|
| Daha fazla tahammülüm yok (yok, yok, yok) | I can't take no more (no, no, no) |