Translation of the song lyrics Quixabeira - Harmonia Do Samba, Caetano Veloso

Quixabeira (original)

Amor de longe, benzinho
É favor não me querer, benzinho
Dinheiro eu não tenho, benzinho
Mas carinho eu sei fazer
De longe, benzinho
É favor não me querer, benzinho
Dinheiro eu não tenho, benzinho
Mas carinho eu sei fazer até demais
Eu fui de viagem passei em barreiras
Avisa meu companheiro sou eu manoel de isaias
Na ida eu levei tristeza, na volta eu trouxe alegria
Passei pela quixadeira
Mané me deu uma carreira
Que até hoje corria
(refrão)
Tu não faz como um passarinho
Que fez o ninho e a voô, voô, voô
Mas eu fiquei sozinho
Sem teu carinho, sem teu amor
Alô meu santo amaro
Eu vim lhe conhecer, eu vim lhe conhecer
Santa, santa marense
Pra gente aprender, pra gente aprender

Quixabeira (translation)

Love from afar, baby
Please don't want me, baby
I don't have money, baby
But affection I know how to do it
From far away, baby
Please don't want me, baby
I don't have money, baby
But affection, I know how to do too much
I went on a trip I passed barriers
Let me know my partner it's me manoel de isaias
On the day I took sadness, on the way back I brought joy
I went through the quixadeira
Mané gave me a career
that until today ran
(chorus)
You don't act like a bird
Who made the nest and the fly, fly, fly
But I was alone
Without your affection, without your love
hello my holy love
I came to meet you, I came to meet you
Santa, Santa Marense
For us to learn, for us to learn