Translation of the song lyrics Balada o jedný kulce - Harlej

Balada o jedný kulce (original)

Přišel jsem do saloonu
Kolt proklatě nízko měl
Barman se topil v kouři
Víno rumem zapíjel
Paprsků slunečních pár kroutí waltz na podlaze
A já se nenadál, že skončí to tak neblaze
Najednou slyším ránu
A padám na rypák
Trochu mě mrzí, že to přišlo jen tak
Mějte se krásně, já měl jsem vás rád
Odjíždím na druhej břeh
Mějte se krásně, tak smekám a čau!
Na funusu chci zahrát Harlej
Ležel jsem na podlaze a barman mě zapíjel
Občas si přišel kopnout, mouchy přitom zabíjel
Hlavou mi běžel příběh o klukovi s pistolkou
Chtěl pomáhat a chránit, stal se trapnou historkou
Najednou slyšel ránu
A spadnul na rypák
Trochu ho mrzelo, že to přišlo to jen tak
Mějte se krásně, já měl jsem vás rád
Odjíždím na druhej břeh
Mějte se krásně, tak smekám a čau!
Na funusu chci zahrát Harlej
Mějte se krásně, já měl jsem vás rád
Odjíždím na druhej břeh
Mějte se krásně, tak smekám a čau!
Na funusu chci zahrát Harlej

Balada o jedný kulce (translation)

I came to the saloon
The Colt was damn low
The bartender was drowning in smoke
He drank the wine with rum
Rays of sunlight twists a waltz on the floor
And I didn't think it would end so badly
Suddenly I hear a blow
And I fall on the snout
I'm a little sorry it just came
Have a nice time, I loved you
I'm leaving on the other bank
Have a nice day, so smack and hi!
I want to play Harley on Funus
I lay on the floor and the bartender drank me
Sometimes he came to kick, killing flies
The story of a boy with a gun ran through my head
Wanting to help and protect, he became an embarrassing story
Suddenly he heard a blow
And he fell on the snout
He was a little sorry it just came that way
Have a nice time, I loved you
I'm leaving on the other bank
Have a nice day, so smack and hi!
I want to play Harley on Funus
Have a nice time, I loved you
I'm leaving on the other bank
Have a nice day, so smack and hi!
I want to play Harley on Funus