| San Remo (original) | San Remo (translation) |
|---|---|
| Ať už je mi hezky | May I be nice |
| Nebo když mám splín | Or when I have a spleen |
| Ve čtyři si na vltavě | At four, you're on the Vltava |
| Rytmus naladím | I tune the rhythm |
| Miloš skalka a sním | Miloš skalka and I dream |
| Jakub jakoubek | Jakub jakoubek |
| Podívaj se zase | Look again |
| Hudbě na zoubek | Music to the teeth |
| Řeknou mi, co letí | They'll tell me what's flying |
| Zrovna ve světě | Right in the world |
| Proč si zpívá itálie | Why is Italy singing |
| Kornúto kantáre | Kornut Kantare |
| R: Na san remo | R: Na san remo |
| Těším se, jak malej kluk | I'm looking forward to being a little boy |
| To jméno má světovej zvuk | That name has a global sound |
| A všechny hvězdy to znaj | And all the stars know it |
| Písniček ráj | Paradise song |
| Na sam remu | I'm alone |
| Uvidím zas celej svět | I'll see the whole world again |
| Do rytmu tleskat a pět | Clap to the beat and five |
| Umělci budou se smát | Artists will laugh |
| Pro modrou planetu hrát | For the blue planet to play |
| Co se děje s drupim | What's up with drupi |
| Proč nic netočí | Why doesn't he spin anything |
| Se zagorkou byli | They were with the lock |
| Přeci skvělej tým | Great team after all |
| Ňáký nový hity | Some new hits |
| Maj prej bony em | Have a good stay |
| Jedna moje spolužačka | One of my classmates |
| Je strašně miluje | She loves them terribly |
| Slyšel sem, že možná | I heard that maybe |
| Suzi kvatro přijede | Suzi Quatro arrives |
| Každej den se modlim | I pray every day |
| Ať se to povede | Let it work |
| R: Na san remo | R: Na san remo |
| Všechny jejich hlášky | All their buzzwords |
| Nazpaměť už znám | I already know by heart |
| Ve čtyři sem u rádia | I'm at the radio at four |
| Ani nedutám | I'm not even breathing |
| Dneska mám fak štěstí | I'm really lucky today |
| Hrajou smokije | They play smokije |
| Přidám trochu hlasitosti | I'll add a little volume |
| Máma mě zabije | Mom will kill me |
| Mám rád hezký písně | I like nice songs |
| Žádný kisáci | No kisaks |
| Stejně psali v melodii, | They wrote in the same way, |
| Že jsou fašisti | That they are fascists |
