Translation of the song lyrics In den schönen Tiroler Bergen - Hansi Hinterseer

In den schönen Tiroler Bergen (original)

ICH KANNTE SIE SCHON AUS DER FREMDEN STADT
UND DACHTE, WENN MAN SONST KEINE FREUDEN HAT
DANN LAD SIE DOCH IN DEINE HEIMATSTADT EIN
DORT TRAF ICH SIE WIEDER UND SCHON WAR SIE MEIN
DORT TRAF ICH SIE WIEDER UND SCHON WAR SIE MEIN
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
DA WAR DIE FREUDE GROSS
DA HAB' ICH MEINEN SCHATZ GEFREIT
HURRA DA WAR WAS LOS
ES WAR IN DER KLEINEN KIRCHE
DA HAB' ICH SIE GEFRAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
HAT SIE «JA-A» GESAGT
ICH WEISS, ICH WAR DAMALS VOR LIEBE BLIND
UND FRAG', WO DIE JAHRE GEBLIEBEN SIND
JA JA, MIT DER LIEBE NAHM ICH’S GANZ GENAU
DAS MÄDCHEN VON DAMALS IST LÄNGST MEINE FRAU
DAS MÄDCHEN VON DAMALS IST LÄNGST MEINE FRAU
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
DA WAR DIE FREUDE GROSS
DA HAB' ICH MEINEN SCHATZ GEFREIT
HURRA DA WAR WAS LOS
ES WAR IN DER KLEINEN KIRCHE
DA HAB' ICH SIE GEFRAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
HAT SIE «JA-A» GESAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
DA WAR DIE FREUDE GROSS
DA HAB' ICH MEINEN SCHATZ GEFREIT
HURRA DA WAR WAS LOS
ES WAR IN DER KLEINEN KIRCHE
DA HAB' ICH SIE GEFRAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
HAT SIE «JA-A» GESAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
HAT SIE «JA-A» GESAGT
IN DEN SCHÖNEN TIROLER BERGEN
HAT SIE «JA-A» GESAGT

(translation)

I KNEW YOU FROM THE FOREIGN CITY
AND THOUGHT WHEN YOU HAVE NO OTHER JOYS
THEN INVITE THEM TO YOUR HOME TOWN
THERE I MET HER AGAIN AND SHE WAS MINE
THERE I MET HER AGAIN AND SHE WAS MINE
IN THE BEAUTIFUL TYROLEAN MOUNTAINS
THERE WAS BIG JOY
THEN I GOT MY TREASURE
HORRAH WHAT HAPPENED
IT WAS IN THE SMALL CHURCH
SO I ASKED YOU
IN THE BEAUTIFUL TYROLEAN MOUNTAINS
DID SHE SAID «YES-A»
I KNOW I WAS BLIND WITH LOVE THEN
AND ASK WHERE THE YEARS HAVE GONE
YES YES, WITH LOVE I TAKEN IT EXACTLY
THE GIRL FROM THIS TIME IS MY WIFE
THE GIRL FROM THIS TIME IS MY WIFE
IN THE BEAUTIFUL TYROLEAN MOUNTAINS
THERE WAS BIG JOY
THEN I GOT MY TREASURE
HORRAH WHAT HAPPENED
IT WAS IN THE SMALL CHURCH
SO I ASKED YOU
IN THE BEAUTIFUL TYROLEAN MOUNTAINS
DID SHE SAID «YES-A»
IN THE BEAUTIFUL TYROLEAN MOUNTAINS
THERE WAS BIG JOY
THEN I GOT MY TREASURE
HORRAH WHAT HAPPENED
IT WAS IN THE SMALL CHURCH
SO I ASKED YOU
IN THE BEAUTIFUL TYROLEAN MOUNTAINS
DID SHE SAID «YES-A»
IN THE BEAUTIFUL TYROLEAN MOUNTAINS
DID SHE SAID «YES-A»
IN THE BEAUTIFUL TYROLEAN MOUNTAINS
DID SHE SAID «YES-A»