| Aus jedem Haus fällt sanft der Kerzenschein
| Candlelight falls softly from every house
|
| Und träume werden wahr von ganz allein
| And dreams come true all by themselves
|
| Weil die Welt den Lärm verliert
| Because the world is losing its noise
|
| Wünschen alle hier so soll‘s für immer sein
| Everyone here wishes it to be like this forever
|
| Jetzt kommt die staade Zeit
| Now comes the staade time
|
| Das große Fest der Liebe
| The great festival of love
|
| Wir Menschen finden Frieden
| We humans find peace
|
| In diesem Augenblick
| At this moment
|
| Jetzt kommt die staade Zeit
| Now comes the staade time
|
| Vom Himmel sinkt das Schweigen
| Silence descends from heaven
|
| Und in die Augen steigen
| And get into the eyes
|
| Die Tränen puren Glücks
| The tears of pure happiness
|
| Auf einmal ist die Welt voll Harmonie
| Suddenly the world is full of harmony
|
| Die Wirklichkeit macht Raum für Phantasie
| Reality makes room for imagination
|
| Herz und Seele sind vereint
| Heart and soul are united
|
| Alles was geschieht erscheint so schön wie nie
| Everything that happens seems as beautiful as ever
|
| Jetzt kommt die staade Zeit
| Now comes the staade time
|
| Das große Fest der Liebe
| The great festival of love
|
| Wir Menschen finden Frieden
| We humans find peace
|
| In diesem Augenblick
| At this moment
|
| Jetzt kommt die staade Zeit
| Now comes the staade time
|
| Vom Himmel sinkt das Schweigen
| Silence descends from heaven
|
| Und in die Augen steigen
| And get into the eyes
|
| Die Tränen puren Glücks | The tears of pure happiness |