
Date of issue: 28.03.2010
Song language: Deutsch
Du hast mich heut noch nicht geküsst(original) |
DU HAST MICH HEUT NOCH NICHT GEKÜSST |
HAB ICH EINMAL DIE NACHT ZUM TAG GEMACHT |
UND IST MEIN SCHATZ DANN BÖS MIT MIR |
WEIL SIE DIE HALBE NACHT UMSONST GEWACHT |
DANN SAG ICH LIEBEVOLL ZU IHR |
DU HAST MICH HEUT NOCH NICHT GEKÜSST |
WEISST DU NICHT MEHR WIE SCHÖN DAS IST |
WENN DIR MEIN MUND OHNE WORTE GESTEHT |
WENN AUCH ALLES VERGEHT; |
ICH LIEBE DICH |
DU HAST MICH HEUT NOCH NICHT GEKÜSST |
HAST DU ES AUCH WIE ICH VERMISST |
DANN NIMM MICH SCHNELL IN DEINEN ARM |
UND SAG MIR DASS DU MICH NOCH IMMER LIEBST |
UND WENN DU GLAUBST DASS ICH DICH NICHT |
MEHR LIEB DANN SAG ICH DIR VON MUND ZU MUND |
WENN DU IM ERNST AN SOWAS DENKEN KANNST |
DANN GIBT’S FÜR MICH NUR EINEN GRUND |
DU HAST MICH HEUT NOCH NICHT GEKÜSST |
(translation) |
YOU HAVE NOT KISSED ME TODAY |
ONCE I TURNED NIGHT INTO DAY |
AND IS MY TREASURE THEN BAD WITH ME |
BECAUSE SHE WAS UP HALF THE NIGHT FOR FREE |
THEN I SAY LOVING TO HER |
YOU HAVE NOT KISSED ME TODAY |
DON'T YOU KNOW HOW BEAUTIFUL THAT IS |
WHEN MY MOUTH CONFESSES YOU WITHOUT WORDS |
THOUGH ALL PASSES; |
I LOVE YOU |
YOU HAVE NOT KISSED ME TODAY |
DO YOU MISS IT TOO LIKE ME |
THEN TAKE ME IN YOUR ARM QUICKLY |
AND TELL ME YOU STILL LOVE ME |
AND IF YOU THINK I DON'T TAKE YOU |
MORE LOVE THEN I'LL TELL YOU FROM MOUTH TO MOUTH |
IF YOU CAN SERIOUSLY THINK ABOUT SUCH A THING |
THEN THERE'S ONLY ONE REASON FOR ME |
YOU HAVE NOT KISSED ME TODAY |