
Date of issue: 14.08.1997
Song language: Deutsch
Du bist mein ein und alles(original) |
Du bist mein ein und alles, |
ohne dich kann ich nicht |
Ich muss dir jetzt noch sagen, |
dass ich dich immernoch vermiss. |
Weißt du noch wie wir uns trafen? |
Ja ich weiß es immernoch, |
stimmt wir waren Kinder doch errinerst du dich immernoch? |
Klar du weißt doch wie es war, |
als ich dich sah, als ich dich traf, |
unsre Nächte unsre Küsse waren einfach wunderbar. |
Wunderbar, ja du hast Recht wenn du es gerade sagst, |
denk nur dran wie es war wenn du in meinen Armen lagst. |
Du sahst in meine Augen. |
Stimmt ich konnt es kaum glauben. |
(Psst)Du fingst an mir mein Herz zu rauben. |
In diesem Augenblick hab ich diesen Traum gekriegt, |
indem ich sah wie du mich küsst. |
Ich hab dich damals so vermisst, |
als du weg warst, |
du warst nicht mehr an meiner Seite, |
ich erriner mich zurück es waren für dich harte Zeiten. |
Und weißt du noch, |
unser erster Tag am See. |
Wann? |
Du sagtest zu mir das du niemals wieder gehst. |
Ahh! |
Du hast das erste mal gesagt das du mich liebst, |
ich konnts nicht glauben das ich dich sogar verdien. |
Du bist mein ein und alles, |
ohne dich kann ich nicht. |
Ich muss dir jetzt noch sagen, |
dass ich dich immernoch vermiss. |
Ich will nicht mehr ohne dich leben, |
ich würde alles dafür geben, |
das du zurückkommst zu mir, |
denn du weißt ich gehöre zu dir. |
Du gehörst zu mir, |
wie die Sonne zu der Sommerzeit, |
komm und zeig mir was du denkst, |
am anfang waren wir doch allein. |
Und wenn du jetzt denkst, |
das ich dich mal ganz alleine lasse, |
(dann) Kleine fass an meine Hand |
und glaub mir Girl ich bin dein Mann. |
Ich lass dich nie wieder allein, |
ich will für immer bei dir sein. |
Denn du weißt wir sind eins. |
Und egal was du denkst, |
du weißt das ich dich besser kenn, |
ich will für immer bei dir sein. |
Du willst bei mir bleiben, |
ganz egal was auch die Zukunft bringt. |
Du und ich |
und du weißt das du meine Zukunft bist. |
Du und ich |
Du weißt ich liebe dich. |
Ich und du Sind in der moi re’me le joue |
Weißt du noch, |
Was? |
Du hast zu mir gesagt, |
Das, |
Du nur an mich denkst, |
wenn du trauerst oder lachst. |
(Lachst) |
Und das war ernst gemeint, |
du weißt das ich dein Mädchen bleib. |
Nur wir zwei, ganz allein. |
Wir zwei ganz allein |
Du bist mein ein und alles, |
ohne dich kann ich nicht. |
Ich muss dir jetzt noch sagen, |
dass ich dich immernoch vermiss. |
Ich will nicht mehr ohne dich leben, |
ich würde alles dafür geben, |
das du zurückkommst zu mir, |
denn du weißt ich gehöre zu dir. |
Du bist mein ein und alles, |
ohne dich kann ich nicht. |
Ich muss dir jetzt noch sagen, |
dass ich dich immernoch vermiss. |
Ich will nicht mehr ohne dich leben, |
ich würde alles dafür geben, |
das du zurückkommst zu mir, |
denn du weißt ich gehöre zu dir. |
uhhh ohh uhhh ohh |
(translation) |
You are my one and only, |
without you I can not |
I have to tell you now |
that I still miss you |
Do you remember how we met? |
Yes I still know |
That's right, we were children, but do you still remember? |
Of course you know how it was |
when I saw you, when I met you |
our nights our kisses were just wonderful. |
Wonderful, yes you're right when you say it straight |
just think how it was when you were in my arms. |
You looked into my eyes. |
That's right, I could hardly believe it. |
(Psst)You started stealing my heart. |
At that moment I got this dream |
by seeing you kiss me |
I missed you so much back then |
when you were gone |
you were no longer by my side, |
I remember it was hard times for you. |
And do you remember |
our first day at the lake. |
When? |
You said to me that you're never leaving again. |
Ahh! |
You said the first time that you love me |
I couldn't believe I even deserve you. |
You are my one and only, |
without you I can not. |
I have to tell you now |
that I still miss you |
I don't want to live without you anymore |
I would give anything for |
that you come back to me |
because you know I belong to you. |
You belong to Me, |
like the sun in summertime, |
come and show me what you think |
at the beginning we were alone. |
And if you think now |
that I'll leave you all alone |
(then) little one touch my hand |
And believe me girl I'm your man |
I'll never leave you alone again |
i wanna be with you forever |
Because you know we are one. |
And no matter what you think |
you know that i know you better |
i wanna be with you forever |
you want to stay with me |
no matter what the future brings. |
You and me |
and you know that you are my future. |
You and me |
You know I love you. |
Me and you are in the moi re'me le joue |
You know what, |
What? |
you said to me |
That, |
you only think of me |
when you mourn or laugh. |
(laughs) |
And that was meant seriously |
you know i'll be your girl |
Just the two of us, all alone. |
We two all alone |
You are my one and only, |
without you I can not. |
I have to tell you now |
that I still miss you |
I don't want to live without you anymore |
I would give anything for |
that you come back to me |
because you know I belong to you. |
You are my one and only, |
without you I can not. |
I have to tell you now |
that I still miss you |
I don't want to live without you anymore |
I would give anything for |
that you come back to me |
because you know I belong to you. |
uhhh ohh uhhh ohh |