Translation of the song lyrics Juste une minute - Hamza

Juste une minute (original)

Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me fait perdre le nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte-moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
J’aimerais te dire tant d’choses, baby
Et tu m'écoutes car ils t’ont menti
Je m’rappelle du jour où t’es partie
J’réécoute ta voix dans ma messagerie
J’ai rêvé que tu meurs pour que personne d’autre ne tombe sur ton chemin, yeah
Mon cœur est plein d’peur, peur que quelqu’un d’autre vienne
Et qu’il s’empare du tien, yo
J’ai pleuré tant de fois mamacita
J’me sens pas bien loin de toi mamacita
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
J’ai pleuré tant de fois, mamacita
J’me sens pas bien loin de toi, mamacita
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me faire perdre le Nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Slow down, mon cœur ne tiendra pas, baby, slow down
T’as beaucoup trop de sauce, yeah habibi
Juste un p’tit peu plus de love gimme, gimme
J’aime beaucoup c’que je vois, est-c'que tu m’reçois?
Un tas de femmes sur Terre, mais tu ne me laisses pas le choix
J’ai l’impression qu’je t’aime plus quand tu es loin de moi
J’ai l’impression qu’je sers plus à grand chose sans toi
J’ai rêvé que tu meurres pour que personne d’autre ne tombe sur ton chemin
Mon cœur est plein de peur, peur que quelqu’un d’autre vienne et qu’il s’empare
du tien
J’ai pleuré tant de fois, mamacita
J’me sens pas bien loin de toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Un jour, tu vas m’rendre fou
J’me tape comme au kung-fu
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute
Juste un p’tit peu plus de love, gimme, gimme
Tout ça me faire perdre le Nord, wili, wili
Trouve-moi sur la West Side, mamacita (West Side)
Frotte moi si tu sens la vibe, mamacita
T’es ma doggy comme Snoop (woof woof)
Tout ce corps m'époustoufle
J’ai déjà rêvé qu’on sexe sur la playa
Si un d’ces négros m’teste, j’sors le fire
Baby, prends-moi dans tes bras
Ou apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi sentir ton corps juste une minute
Laisse-moi toucher ton cœur juste une minute

Juste une minute (translation)

One day you're gonna drive me crazy
I hit myself like in kung fu
let me feel your body just for a minute
Let me touch your heart just for a minute
Just a little more love, gimme, gimme
All this makes me lose the north, wili, wili
Find me on the West Side, mamacita (West Side)
Rub me if you feel the vibe, mamacita
You my doggy like Snoop (woof woof)
All this body blows me away
I already dreamed that we had sex on the playa
If one of these niggas test me, I'm out fire
Baby take me in your arms
Or teach me to live without you
let me feel your body just for a minute
Let me touch your heart just for a minute
I would like to tell you so many things, baby
And you listen to me cause they lied to you
I remember the day you left
I'm listening to your voice again in my voicemail
I dreamed that you died so no one else would fall in your way, yeah
My heart is full of fear, afraid that someone else will come
And take hold of yours, yo
I cried so many times mamacita
I don't feel far from you mamacita
let me feel your body just for a minute
Let me touch your heart just for a minute
I cried so many times, mamacita
I don't feel far from you, mamacita
let me feel your body just for a minute
Let me touch your heart just for a minute
One day you're gonna drive me crazy
I hit myself like in kung fu
let me feel your body just for a minute
Let me touch your heart just for a minute
Just a little more love, gimme, gimme
All this make me lose the North, wili, wili
Find me on the West Side, mamacita (West Side)
Rub me if you feel the vibe, mamacita
You my doggy like Snoop (woof woof)
All this body blows me away
I already dreamed that we had sex on the playa
If one of these niggas test me, I'm out fire
Baby take me in your arms
Or teach me to live without you
let me feel your body just for a minute
Let me touch your heart just for a minute
Slow down, my heart won't hold, baby, slow down
You got way too much sauce, yeah habibi
Just a little more love gimme, gimme
I really like what I see, do you read me?
A lot of women on earth, but you leave me no choice
I feel like I love you more when you're away from me
I have the impression that I'm no longer of much use without you
I dreamed that you died so no one else would fall in your way
My heart is full of fear, afraid that someone else will come and take
of yours
I cried so many times, mamacita
I don't feel far from you
let me feel your body just for a minute
Let me touch your heart just for a minute
One day you're gonna drive me crazy
I hit myself like in kung fu
let me feel your body just for a minute
Let me touch your heart just for a minute
Just a little more love, gimme, gimme
All this make me lose the North, wili, wili
Find me on the West Side, mamacita (West Side)
Rub me if you feel the vibe, mamacita
You my doggy like Snoop (woof woof)
All this body blows me away
I already dreamed that we had sex on the playa
If one of these niggas test me, I'm out fire
Baby take me in your arms
Or teach me to live without you
let me feel your body just for a minute
Let me touch your heart just for a minute