Translation of the song lyrics Moi Je Suis Tango - Guy Marchand

Moi Je Suis Tango (original)

Moi je suis tango, tango
J’en fais toujours un peu trop
Moi je suis tango, tango
Je ne connais que des rimes en «o»
Moi je suis tango, tango
J’ai cette musique dans la peau
Moi je suis tango, tango
Elle me glace jusqu’aux os Moi je suis tango, tango
Je l'étais dans mon berceau
Moi je suis tango, tango
Je le serai jusqu’au tombeau
Moi je suis tango, tango
Toutes les femmes sont des roseaux
Moi je suis tango, tango
Que je plie dans un sanglot
J’aime
Dire «je vous aime»
Même
Si c’est un blasphème
J’aime dire
«Je t’aimerai toujours»
Même si
Ça ne dure qu’un jour
Même si Je n’ai jamais eu d’humour,
Il ne m’en faut pas
Pour te faire l’amour,
Je te serai
Toujours fidèle
Comme je le suis
À Carlos Gardel

Moi Je Suis Tango (translation)

I am tango, tango
I always do a little too much
I am tango, tango
I only know o rhymes
I am tango, tango
I have this music in my skin
I am tango, tango
She chills me to the bone Me I'm tango, tango
I was in my crib
I am tango, tango
I will be to the grave
I am tango, tango
All women are reeds
I am tango, tango
That I bend in a sob
I like
Say "I love you"
Same
If it's blasphemy
I like to say
"I will always love you"
Even though
It only lasts a day
Even though I never had a sense of humor,
I don't need it
To make love to you,
I will be you
Always faithful
As I am
To Carlos Gardel