| Pilsēta kurā piedzims vidēj nedēlā 500
| The city will be born in an average week of 500
|
| Pēc idejs filmu cienīg skati ir ik stūra
| Following the idea of a movie worthy views are every corner
|
| Katrs kvartāls azotē trikus tur.
| Every quarter of the nitrogen tricks there.
|
| Vajag tikai noskaņu radīt un kaut ko ar ko šo noskaņu
| All you have to do is create a mood and do something with that mood
|
| vadīt.
| to lead.
|
| Noderētu, zin, kā viltību sportā
| Useful, know how to trick in sports
|
| Vienkāršu itkā, bet ļoti stilīgs portāls
| A simple supposed but very stylish portal
|
| Re ku, man pat ir saraksts ar sastāvdaļām
| Re ku, I even have a list of ingredients
|
| Nolasu un uz veici, ja tas vēl vaļā.
| Read on and do it if it's still open.
|
| šeit ir svarīgi precizitāte saknē
| accuracy is rooted here
|
| Tātad spole, 2 vadi, magnēts
| So coil, 2 wires, magnet
|
| Vada vietā var būt arī stieples, bet tas gumijas
| There may also be wire in place of the wire, but it's rubber
|
| apvalku pieprasa
| shell required
|
| Visu beidzot pāris membrāns, jo plānāks jo labāks būs
| In the end, a couple of membranes, the thinner the better
|
| tembrā
| in the timbre
|
| āā un štekers izkrita no galvas
| and the skater fell out of his head
|
| zin, tād kastīt ar trijstūr uz taustiņ
| know the box with the triangle on the key
|
| Un portāls varētu darboties, draudziņ
| And the portal could work, buddy
|
| Jeb kā citi sauc viņu — pleijera austiņas.
| Or what others call him - player headphones.
|
| šķembas raiti pārtop par oļiem.
| the rubble smoothly turns into pebbles.
|
| Parasta gaita — par deju soļiem.
| Normal course - about dance steps.
|
| Itkā sejā pūš nikni vēji,
| There are fierce winds blowing in my face,
|
| Bet tu tik smej, ja nospied play.
| But you so laugh when you press play.
|
| šķembas raiti pārtop par oļiem.
| the rubble smoothly turns into pebbles.
|
| Parasta gaita — par deju soļiem.
| Normal course - about dance steps.
|
| Itkā sejā pūš nikni vēji,
| There are fierce winds blowing in my face,
|
| Bet tu tik smej, ja nospied play.
| But you so laugh when you press play.
|
| šķembas raiti pārtop par oļiem.
| the rubble smoothly turns into pebbles.
|
| Parasta gaita — par deju soļiem.
| Normal course - about dance steps.
|
| Itkā sejā pūš nikni vēji,
| There are fierce winds blowing in my face,
|
| Bet tu tik smej, ja nospied play.
| But you so laugh when you press play.
|
| šķembas raiti pārtop par oļiem.
| the rubble smoothly turns into pebbles.
|
| Parasta gaita — par deju soļiem.
| Normal course - about dance steps.
|
| Itkā sejā pūš nikni vēji,
| There are fierce winds blowing in my face,
|
| Bet tu tik smej, ja nospied play. | But you so laugh when you press play. |