
Date of issue: 11.03.2009
Song language: Spanish
Desastre(original) |
Electrizado le escapé |
A la sobrecarga del ayer |
Miles de voltios de atracción |
Debo ser un buen conductor |
Uh, babe, no soportaba la presión |
Fundí mis naves justo antes de la explosión |
De qué desastre me salvé |
En buena hora me solté |
Y en un segundo me encontré |
Uh, babe, en tu órbita extasiándome, oh |
Fue otro vacío que llené |
Metros medidos con mi pie |
Polos opuestos de atracción |
Siempre buscando conexión |
Uh, babe, el espejismo de una sed |
Yo nunca aprendo, de las mareas soy rehén |
De qué desastre me salvé |
En mala hora te solté |
Y en un segundo me encontré |
Uh, babe, en un furioso mar sin saber de ti, ah |
Algunas cosas siempre vuelvo a repetir |
Es así |
(translation) |
Electrified I ran away |
To the overload of yesterday |
Thousands of volts of attraction |
I must be a good driver |
Uh, babe, I couldn't stand the pressure |
I melted down my ships just before the blast |
What disaster did I save myself from? |
In a good hour I let go |
And in a second I found myself |
Uh, babe, in your orbit making me ecstatic, oh |
It was another void that I filled |
Meters measured with my foot |
opposite poles of attraction |
always looking for connection |
Uh, babe, the mirage of a thirst |
I never learn, I am a hostage of the tides |
What disaster did I save myself from? |
In a bad hour I let you go |
And in a second I found myself |
Uh, babe, in a raging sea without knowing about you, ah |
Some things I always repeat |
it is so |
Name | Year |
---|---|
El Mareo ft. Gustavo Cerati | 2007 |
Nunca iré ft. Gustavo Cerati | 2009 |
Normal ft. Daniel Castro, Jorge Araujo, Gustavo Cerati | 2015 |