
Date of issue: 01.06.2015
Song language: Spanish
Adiós(original) |
Suspiraban lo mismo los dos |
Y hoy son parte de una lluvia lejos |
No te confundas, no sirve el rencor |
Son espasmos después del adiós |
Ponés canciones tristes para sentirte mejor |
Tu esencia es más visible |
Del mismo dolor, vendrá un nuevo amanecer |
Tal vez colmaban la necesidad |
Pero hay vacíos que no pueden llenar |
No conocían la profundidad |
Hasta que un día no dió para más |
Quedabas esperando ecos que no volverán |
Flotando entre rechazos |
Del mismo dolor, vendrá un nuevo amanecer |
Separarse de la especie por algo superior |
No es soberbia, es amor |
No es soberbia, es amor |
Poder decir adiós… Es crecer |
(translation) |
They both sighed the same |
And today they are part of a rain far away |
Don't get confused, resentment doesn't work |
They are spasms after goodbye |
You play sad songs to feel better |
Your essence is more visible |
From the same pain will come a new dawn |
Maybe they filled the need |
But there are gaps they can't fill |
They did not know the depth |
Until one day he didn't give for more |
You were waiting for echoes that will not return |
Floating between rejections |
From the same pain will come a new dawn |
Separate from the species for something higher |
It's not pride, it's love |
It's not pride, it's love |
Being able to say goodbye... It's growing up |
Song tags: #Adios
Name | Year |
---|---|
El Mareo ft. Gustavo Cerati | 2007 |
Nunca iré ft. Gustavo Cerati | 2009 |
Normal ft. Daniel Castro, Jorge Araujo, Gustavo Cerati | 2015 |