| Ödüm Kopuyor (original) | Ödüm Kopuyor (translation) |
|---|---|
| Ellerim kadehte, gözüm kapıda | My hands are on the glass, my eyes are on the door |
| Geleceksin diye ödüm kopuyor | I'm scared that you will come |
| Ellerim kadehte, gözüm kapıda | My hands are on the glass, my eyes are on the door |
| Geleceksin diye ödüm kopuyor | I'm scared that you will come |
| Bu perişan yerde beni bu halde | Make me like this in this miserable place |
| Bu perişan yerde beni bu halde | Make me like this in this miserable place |
| Göreceksin diye ödüm kopuyor | I'm scared that you'll see |
| Göreceksin diye ödüm kopuyor | I'm scared that you'll see |
| Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum | It's raining outside, I don't mind |
| Masamda resmin var, kaldırmıyorum | You got your picture on my desk, I can't remove it |
| Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum | I can't play your favorite song |
| Duyacaksın diye ödüm kopuyor | I'm scared that you'll hear |
| Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum | It's raining outside, I don't mind |
| Masamda resmin var, kaldırmıyorum | You got your picture on my desk, I can't remove it |
| Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum | I can't play your favorite song |
| Duyacaksın diye ödüm kopuyor | I'm scared that you'll hear |
| [Arka-Nakarat} | [Back-Chorus} |
| Ben böyle değildim, inan eskiden | I wasn't like this, believe me |
| Ürpermezdim böyle ayak sesinden | I wouldn't shudder at such footsteps |
| Belki dönüp bana beni yeniden | Maybe come back to me again |
| Seveceksin diye ödüm kopuyor | I'm scared that you'll love it |
| Seveceksin diye ödüm kopuyor | I'm scared that you'll love it |
| Kırdığım kadehte pişmanlığım var | I'm sorry for the glass I broke |
| Beni yargılıyor her gün anılar | Every day memories judge me |
| Kırdığım kadehte pişmanlığım var | I'm sorry for the glass I broke |
| Beni yargılıyor her gün anılar | Every day memories judge me |
| Korkma, durmam burada sabaha kadar | Don't be afraid, I won't stay here until morning |
| Korkma, durmam burada sabaha kadar | Don't be afraid, I won't stay here until morning |
| Kızacaksın diye ödüm kopuyor | I'm scared that you will get angry |
| Kızacaksın diye ödüm kopuyor | I'm scared that you will get angry |
| Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum | It's raining outside, I don't mind |
| Masamda resmin var, kaldırmıyorum | You got your picture on my desk, I can't remove it |
| Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum | I can't play your favorite song |
| Duyacaksın diye ödüm kopuyor | I'm scared that you'll hear |
| Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum | It's raining outside, I don't mind |
| Masamda resmin var, kaldırmıyorum | You got your picture on my desk, I can't remove it |
| Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum | I can't play your favorite song |
| Duyacaksın diye ödüm kopuyor | I'm scared that you'll hear |
| Ben böyle değildim, inan eskiden | I wasn't like this, believe me |
| Ürpermezdim böyle ayak sesinden | I wouldn't shudder at such footsteps |
| Belki gelip bana beni yeniden | Maybe come to me again |
| Seveceksin diye ödüm kopuyor | I'm scared that you'll love it |
| Seveceksin diye ödüm kopuyor | I'm scared that you'll love it |
Translation of the song lyrics Ödüm Kopuyor - Güllü
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ödüm Kopuyor , by -Güllü
Release date:12.04.1994
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1994 | |
Söz Verdim ft. Güllü | 2000 |
| 1998 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2004 |