Translation of the song lyrics Söz Verdim - Gürkan, Güllü

Söz Verdim (original)

BANA SÖZ VER ASKIM BU GECE ICMEYECEKSIN
SÖZ VER CANINDAN GECMEYECEKSIN
BANA SÖZ VER ASKIM AGLAMAYACAKSIN
BEN ÖLSEMDE GÖCÜP GITSEMDE HEP BENIM KALACAKSIN
BANA SÖZ VER ASKIM SÖZ VER!!!
sana sözzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
bu ilk gecem sensiz savunmasizim.
bu ilk gecem zamansiz yanlizim.
bu tek hecem ask yakar kavurur beni
sensiz gecen ilk gecemde unutmadim
unutamam seni!!!
bana söz ver askim!!!
sana söz verdim askim bu gece aglamayacagim
sana söz verdim askim uyumaya calisacagim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
gitti artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
sana söz verdim askim bu gece icmeyecegim
sana söz verdim askim canimdan gecmeyecegim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
unut artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
bana söz verdin askim bu gece aglamayacaksin
bana söz verdin askim uyumaya calisacaksin
bana söz verdin askim sözünü tutacaksin
gitti artik deseler bile sen benim kalacaksin!
sana söz verdim askim bu gece icmeyecegim
sana söz verdim askim canimdan gecmeyecegim
sana söz verdim askim sözümü tutacagim
unut artik deseler bile ben senin kalacagim!!!
sana söz verdim askim, söz!!!
-→ LayDee.

Söz Verdim (translation)

PROMISE ME ASKIM YOU WILL NOT DRINK TONIGHT
PROMISE YOU WILL NOT BE LATE
PROMISE ME YOU WILL NOT CRY ASKIM
EVEN IF I DIE, YOU WILL MOVE AND STAY IN GITSEM ALWAYS
PROMISE ME PROMISE ME!!!
promise to you
this is my first night without you i'm defenseless
this is my first night of timeless loneliness.
this single syllable burns me
I didn't forget my first night without you
I will not forget you!!!
promise me dear!!!
I promised you that I won't cry tonight
I promised you that I will try to sleep
I promised you, I will keep my word
Even if they say it's gone, I'll stay with you!!!
I promised you that I won't drink tonight
I promised you that I will not lose my life
I promised you, I will keep my word
even if they say forget it, I will stay with you!!!
You promised me you won't cry tonight, my love
You promised me that you would try to sleep
You promised me that you will keep your word
Even if they say it's gone, you'll stay mine!
I promised you that I won't drink tonight
I promised you that I will not lose my life
I promised you, I will keep my word
even if they say forget it, I will stay with you!!!
I promised you my friend, promise!!!
-→ LayDee.