Translation of the song lyrics Be Myself - gugudan

Be Myself (original)

날 향한 차가운 눈빛
둘러싼 소문만 참 많아
걱정 마 난 강인하니까
사소한 것에 겁내지 않아
더 강하게 ooh ah yeah
더 당당하게 ooh ah yeah
한계를 뛰어넘어 위험해도 좋아
더 색다른 날 보여줄게
Be yourself 더 이상 망설이지 마
뭐든 네 멋대로
우리에겐 내일은 없어
난 규칙 따윈 몰라
모두가 깜짝 놀라
다쳐도 좋아 바로 지금
Do it now
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해
더 색다른 나를 보여 줄게
오늘이 가기 전에
Ay 어딜 가나 눈에 띄는 나니
가는 곳마다 난 받지 손가락질
나 나 같은 애 본적 없다면 다
주목해라
Boys & Girls 머뭇거리지 마
Be yourself
눈이 부시게 걸어갈 my way
날 지켜봐 yeah
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
내가 결정해
나다운 게 뭔지 oh
눈치 보지 말고
좀 더 자신 있게
나를 보여줄래
고민하지 마
Nothing like what I do do do
끌리는 대로
Good Thing Good Thing
너를 표현해봐 Be yourself
세상을 너로 칠해
널 보여줘 yeah
What you do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해

Be Myself (translation)

cold eyes towards me
There are so many rumors surrounding it
don't worry i'm strong
I'm not afraid of the little things
Stronger ooh ah yeah
More confidently ooh ah yeah
It's okay to go beyond the limit and be dangerous
I'll show you a different me
Be yourself, don't hesitate anymore
whatever you like
we have no tomorrow
i don't know the rules
everyone is surprised
It's okay to get hurt right now
Do it now
no matter what anyone says
Nothing like what I do do do
no matter what i do
Good Thing Good Thing
Be my self more freely
I want to live my own way
watch closely Yeah
What I do
Be myself Be myself Be myself
like me the most
It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous
Be myself Be myself Be myself
before this night is over
It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous
I'll show you a different me
before the end of today
Ay Nani stands out wherever I go
Everywhere I go, I get pointed fingers
If you've never seen someone like me
pay attention
Boys & Girls, don't hesitate
Be yourself
My way to walk dazzlingly
watch me yeah
no matter what anyone says
Nothing like what I do do do
no matter what i do
Good Thing Good Thing
Be my self more freely
I want to live my own way
watch closely Yeah
What I do
i decide
What is like me oh
don't notice
more confidently
will you show me
don't worry
Nothing like what I do do do
as you please
Good Thing Good Thing
Express yourself Be yourself
paint the world with you
show you yeah
What you do
Be myself Be myself Be myself
like me the most
It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous
Be myself Be myself Be myself
before this night is over
It's dangerous, it's dangerous, it's dangerous