
Date of issue: 31.12.2004
Song language: Spanish
Down(original) |
Recuerdo los años pasados vendiendo |
Mi alma en un sucio callejón |
Esperando con ansias el momento oportuno |
Para alejarme de vos |
Cerraba los bares de noche y de día |
Creyendo que ibas a volver |
Sintiendo en mis venas tu fuego, divina |
Correr y correr, y correr |
Y eso me pone muy down, down, down |
Eso me pone muy down |
Y eso me pone muy down, down, down |
Dame un poquito de down |
Qué bellos momentos que me dio la vida |
El gran colegio Nacional |
Las chicas más lindas, más putas de todas |
Con un corazón especial |
Y tuve maestros de todos los palos |
Lesbianas, gays, ¡y mucho más! |
El sexo en rebaño y la droga en el baño |
Volvamos el tiempo hacia atrás |
Y eso me pone muy down, down, down |
Eso me pone muy down |
Y eso me pone muy down, down, down |
Dame un poquito de down |
Ahora de grande voy sin incentivo |
No tengo ganas de seguir |
Camino y camino buscando un amigo |
Que me diga a dónde ir |
De cuando en cuando toco la guitarra |
Transformo el veneno en papel |
Y una melodía dice todavía: |
¡Nos volveremos a ver! |
Y eso me pone muy down, down, down |
(translation) |
I remember the years spent selling |
My soul in a dirty alley |
Looking forward to the right moment |
to get away from you |
He closed the bars night and day |
Believing that you were going to return |
Feeling in my veins your fire, divine |
Run and run and run |
And that puts me very down, down, down |
That puts me very down |
And that puts me very down, down, down |
give me a little down |
What beautiful moments that life gave me |
The great National College |
The prettiest, sluttiest girls of all |
with a special heart |
And I had teachers of all suits |
Lesbians, gays, and much more! |
Herd sex and drugs in the bathroom |
Let's turn back time |
And that puts me very down, down, down |
That puts me very down |
And that puts me very down, down, down |
give me a little down |
Now when I grow up I go without incentive |
I don't feel like going on |
I walk and walk looking for a friend |
tell me where to go |
From time to time I play the guitar |
I turn poison into paper |
And a melody still says: |
We will see us again! |
And that puts me very down, down, down |
Name | Year |
---|---|
Pasan las Horas | 2015 |
Brillar | 2010 |
Farmacia | 2010 |
Volar | 2017 |
Como un Lobo | 2010 |
Monsterland | 2017 |
La Plata 6 AM | 2000 |
Reyes de la Noche | 2013 |
Soledad | 2000 |
Con La Casa En Orden | 2000 |
Voy A Gritar | 2000 |
El Rey | 2000 |
Dame | 2010 |
Una Noche Más | 2004 |
Chica de Ojos Tristes | 2004 |
Gracias | 2004 |
Shaila Show | 2000 |
Bla Bla Bla | 2000 |
Fiebre | 2004 |
Ruta 36 | 2004 |