| Это грустная сказка
| This is a sad story
|
| Это песня про наш класс
| This is a song about our class
|
| Это в городах и сёлах
| This is in cities and villages
|
| Может с каждым стать из вас
| Can become one of you with everyone
|
| Это грустная сказка
| This is a sad story
|
| Это песня про наш класс
| This is a song about our class
|
| Это в городах и сёлах
| This is in cities and villages
|
| Может с каждым стать из вас (Е)
| Can become one of you with everyone (E)
|
| Одноклассница Алёна
| Classmate Alena
|
| Из квартиры номер два
| From apartment number two
|
| Забеременела быстро
| Got pregnant quickly
|
| Выпускные сдав едва
| Graduation passed barely
|
| У неё пацан Володя
| She has a boy Volodya
|
| С детства тусит во дворах
| Hanging out in the yards since childhood
|
| Принимали Вову с весом
| They took Vova with weight
|
| Как-то ночью опера
| One Night Opera
|
| Одноклассника Егора
| Yegor's classmate
|
| Воспитала мать одна
| Raised by mother alone
|
| Говорят снималась в порно
| They say starred in porn
|
| В качестве куколдуна
| As a puppet
|
| Федя к классе самый умный — золотая голова
| Fedya is the smartest in the class - a golden head
|
| Слышал книжек начитался
| Heard books read
|
| Да, повесился с утра
| Yes, I hung myself in the morning
|
| Где вы теперь?
| Where are you now?
|
| Кто вы теперь? | Who are you now? |
| (А)
| (BUT)
|
| Между нами расстояния, города
| Distances between us, cities
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| It's so crowded inside, it's empty outside
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит
| Would come out to you, but no one will let go
|
| Где вы теперь?
| Where are you now?
|
| Кто вы теперь? | Who are you now? |
| (А)
| (BUT)
|
| Между нами расстояния, города
| Distances between us, cities
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| It's so crowded inside, it's empty outside
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит
| Would come out to you, but no one will let go
|
| Две подружки Маша с Леной
| Two girlfriends Masha and Lena
|
| Две красотки number one
| Two beauties number one
|
| Одна подружилась с феном,
| One made friends with a hairdryer,
|
| А другая курит план
| And the other smokes a plan
|
| Я ухаживал за Аней
| I took care of Anya
|
| Каждый день носил портфель
| Carry a briefcase every day
|
| Аня стала проституткой
| Anya became a prostitute
|
| И давала за портвейн,
| And gave for port wine,
|
| А Решетников Илья
| A Reshetnikov Ilya
|
| Ночью в парке из ружья
| At night in the park from a gun
|
| Порешал математичку
| Solved the math
|
| Никому не говоря
| without telling anyone
|
| И я зарядил патрон
| And I loaded the cartridge
|
| Прямо глядя в потолок,
| Looking directly at the ceiling
|
| Но так хочется прийти
| But I so want to come
|
| И там устроить Вавилон
| And set up Babylon there
|
| Это грустная сказка
| This is a sad story
|
| Это песня про наш класс
| This is a song about our class
|
| Это в городах и сёлах
| This is in cities and villages
|
| Может с каждым стать из вас
| Can become one of you with everyone
|
| Это грустная сказка
| This is a sad story
|
| Это песня про наш класс
| This is a song about our class
|
| Это в городах и сёлах
| This is in cities and villages
|
| Может с каждым стать из вас (Е)
| Can become one of you with everyone (E)
|
| Где вы теперь?
| Where are you now?
|
| Кто вы теперь? | Who are you now? |
| (А)
| (BUT)
|
| Между нами расстояния, города
| Distances between us, cities
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| It's so crowded inside, it's empty outside
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит
| Would come out to you, but no one will let go
|
| Где вы теперь?
| Where are you now?
|
| Кто вы теперь? | Who are you now? |
| (А)
| (BUT)
|
| Между нами расстояния, города
| Distances between us, cities
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| It's so crowded inside, it's empty outside
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит
| Would come out to you, but no one will let go
|
| Где вы теперь?
| Where are you now?
|
| Кто вы теперь? | Who are you now? |
| (А)
| (BUT)
|
| Между нами расстояния, города
| Distances between us, cities
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| It's so crowded inside, it's empty outside
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит
| Would come out to you, but no one will let go
|
| Кто вы теперь?
| Who are you now?
|
| Кто вы теперь? | Who are you now? |
| (А)
| (BUT)
|
| Между нами расстояния, города
| Distances between us, cities
|
| Внутри так тесно, снаружи пусто
| It's so crowded inside, it's empty outside
|
| Выйти бы к вам, да никто не отпустит | Would come out to you, but no one will let go |