| Ночь нежна (original) | Ночь нежна (translation) |
|---|---|
| Труба, играй «отбой», | Trumpet, play hang up |
| Ни что не в нашей власти. | Nothing is in our power. |
| Прости, не нам с тобой | I'm sorry, not with you |
| Судьбу просить о счастье. | Ask fate for happiness. |
| Касаться и лететь | touch and fly |
| И так легка дорога | And the road is so easy |
| Так много не успеть, | So much not to do |
| Но разве это много? | But is it a lot? |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
| Пусть будет ночь, | Let there be night |
| Пусть будет ночь, | Let there be night |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
| Тот самый первый раз | That very first time |
| Нам вспомнится едва ли, | We hardly remember |
| Как будто трубный глаз | Like a pipe eye |
| Последнего трамвая. | The last tram. |
| Нечаянный звонок, | unexpected call, |
| Полузабытый шепот | Half-remembered whisper |
| И каждый одинок, | And everyone is alone |
| Но как не одиноко. | But how not lonely. |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
| Пусть будет ночь, | Let there be night |
| Пусть будет ночь, | Let there be night |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
| Нечаянный звонок, | unexpected call, |
| Полузабытый шепот | Half-remembered whisper |
| И каждый одинок, | And everyone is alone |
| Но как не одиноко. | But how not lonely. |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
| Пусть будет ночь, | Let there be night |
| Пусть будет ночь, | Let there be night |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
| Пусть будет ночь, | Let there be night |
| Пусть будет ночь, | Let there be night |
| Пусть будет ночь нежна. | May the night be gentle. |
