Translation of the song lyrics Primero y Qué - Grupo Niche

Primero y Qué (original)

Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Busque, busque otro consuelo
Lejos muy lejos de mi suelo
Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Busque, busque otro consuelo
Lejos muy lejos de mi suelo
Si usted le enseñó a besar
Si de amor la hizo llorar
Porqué hubo de abandonar
Si pensaba regresar
Cómo dejó el campesino la tierra, sin laborar
Media vuelta dio en su giro, no encontró frutos al llegar
Pues nunca se imaginó
Que un machete y el sudor
De un hombre que por amor
Diera vida sin dolor
Amigo llegué a pensar que tal vez jamás ella me mirara
Desecho le dejó el pecho, ay por poco no se me para
Pero animos yo le di me esforcé y lo conseguí
Poco a poco levanté la familia que ve usted
Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Pero que mire que es que usted la abandonó
Recuerde amigo cuantas veces le falló
Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Mire a su cuarta y párese en ella
Depronto sin saber de donde le parten centellas
Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Que quiere usted señor
Que busca usted señor, señor
Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Pero no quiere, no quiere comprender
Si no sembró, que piensa recoger
La quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero
(Ella es mi vida y así la quiero)
Por esa morena linda es que yo me
(Ella es mi vida y así la quiero)
Ella es mi amor y ella es mi consuelo
(Ella es mi vida y así la quiero)
Usted la perdió
(Primero pa' que)
Cómo?
(Primero pa' que)
Ayayay!
(Primero pa' que)
Que qué?
(Primero pa' que)
No me la piense así todo el año entero
(Ella es mi vida y así la quiero)
Amo y señor, yo soy su dueño
(Ella es mi vida y así la quiero)

Primero y Qué (translation)

What does it matter if it was first
She is my life and I love her that way
Look, look for another consolation
Far far away from my ground
What does it matter if she was first
She is my life and I love her that way
Look, look for another consolation
Far far away from my ground
If you taught him to kiss
If she of love she made her cry
Why did she have to leave?
If she thought to return
How the peasant left the land, without working
Half a turn he gave in his turn, he found no fruit when he arrived
Well, he never imagined
Than a machete and sweat
Of a man who for love
Give life without pain
Friend I came to think that maybe she would never look at me
Waste left her chest, oh almost she didn't stop me
But cheer up, I gave him an effort and I got it
Little by little I raised the family that you see
What does it matter if she was first
She is my life and I love her that way
But look what it is that you abandoned her
Remember friend how many times she failed you
What does it matter if she was first
She is my life and I love her that way
Look at your fourth of it and stand on it
Suddenly without knowing where the sparks start from
What does it matter if she was first
She is my life and I love her that way
what do you want sir
That she is looking for you sir, sir
What does it matter if she was first
She is my life and I love her that way
But she doesn't want, she doesn't want to understand
If she didn't sow, what does she plan to reap?
I love her, I love her, I love her, I love her, I love her
(She is my life and I love her that way)
It's because of that pretty brunette that I
(She is my life and I love her that way)
She is my love and she is my consolation
(She is my life and I love her that way)
you lost her
(First why)
How?
(First why)
Ay ay ay!
(First why)
What what?
(First why)
Don't think of her like that all year long
(She is my life and I love her that way)
Master and lord, I am your owner
(She is my life and I love her that way)