| La Canoa Ranchaa (original) | La Canoa Ranchaa (translation) |
|---|---|
| En esta canoa rancha | In this ranch canoe |
| que t me mandaste trae | that you sent me bring |
| ya viene rompiendo el agua | the water is already breaking |
| slo por venite a v (bis/repeat) | only for coming to v (bis/repeat) |
| S mi compadre se muere | If my compadre dies |
| no es por falta de cuidao | It is not due to lack of care |
| debajo de la cama tiene | under the bed has |
| su pltano sancochao (Bis) | its sancochao banana (Bis) |
| Adis canoa… | Goodbye canoe... |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Rayando la aurora | scratching the dawn |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Al son de la luna | To the sound of the moon |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Canoita, adis… | Canoita, bye... |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Ay p Bet | Ay p Bet |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Ay p Bet | Ay p Bet |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Ay adis canoa… | Oh bye canoe… |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Rayando la aurora | scratching the dawn |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Ay p Bet | Ay p Bet |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Ay p Bet | Ay p Bet |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Y esos panes p que son | And what are those breads? |
| Coro: P comelos con caf | Chorus: P eat them with coffee |
| Y esos panes p que son | And what are those breads? |
| Coro: P comelos con caf | Chorus: P eat them with coffee |
| Adis canoa… | Goodbye canoe... |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Ay rayando la aurora | Oh scratching the dawn |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Al son de la luna | To the sound of the moon |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Rompiendo la bruma | breaking the mist |
| Coro: Me voy p Bet. | Chorus: I'm leaving p Bet. |
| Canoita ahee… | Canoita ahee… |
